Tuesday, June 14, 2022

我的墓志銘

 Updated13 6 2022 

村上春樹的金句,發人深省,想起家裡還有他的書 

《跑步時學到什麼?做了什麼?》,村上春樹不僅是一名著名的作家,而且是一名長跑選手。

 不老是樂觀的心態,是正向的自尊,不會因為身體健康,年齡大小所影響。村上春樹到世界各地參加馬拉松和鐵人賽,在他的2007年自傳式的書“我跑步時說了些什麼”裡,最後寫道:假如有我的墓誌銘,而且上面的文字可以自己選擇,我願意它是這麼寫的:

村上春樹作家

1949.20xx

他至少是跑到了最後

Inspired by 村上春樹 的墓誌銘:

我寫出我的墓誌銘

https://www.donnadreamhypnosis.com/2019/05/to-be-remembered_7.html

To be remembered 

I am never gone.

I am the fresh wind blowing in the autumn trees.

I am the warm sunlight glinting on the winter sea.

I am a little bird chirping in the spring flowers.

I am a shining star blinking in the summer night.

I will never die,  I am in your heart,

In your arms, in the Heaven of LOVE.

我從來沒有離開過。

我是秋天樹上吹來的清新微風;

我是冬日海面上閃爍的溫暖陽光。

我是春天花叢中鳴叫的快樂小鳥。

我是夏夜裏閃爍的一顆星星。

我永遠沒有走,我在你心裡,

在你的懷裡,在愛的天堂。



Reference:

生命的精彩在于....楊絳的故事







楊絳逝世:她像一滴水融化在海中


然而,生離死別的痛楚總是接踵而至:1997 年,被楊絳稱為 “ 我平生唯一傑作 ” 的愛女錢瑗去世,1998 年,錢鍾書闔然長逝。丈夫與愛女接連離世,對楊絳的打擊可想而知。 “ 鍾書逃走了,我也想逃走,但是逃到哪裡去呢?我壓根兒不能逃,得留在人世間,打掃現場,盡我應盡的責任。” 彼時近 90 高齡的楊絳沒有棄世,沒有消沉,她繃緊人生之弦,在人生夕陽晚霞中迸發出燦爛的生命之光。


杨绛先生的最后岁月:从容不迫,不让时光白白流过

楊絳如何面對死亡的來臨?體現她優雅闊達的人生態度


今年春節,楊先生是在醫院度過的。舊曆大年初一,我去協和探視,床前坐坐,聊聊家常。末了楊先生又交代幾件後事。我心悲痛,不免戚戚;楊先生卻幽幽地說,她走了,那是回家!要我“別太難過,沒準兒以後我們還能在天上再聚聚吶!”




13 6 2022


No comments:

Post a Comment