Wednesday, August 26, 2026

《人魚島的秘密》,不能説的“秘密”

https://www.youtube.com/watch?v=zbfS0hcZFOI&t=71s

事先不知道内容,因爲我以爲我看得懂。

原來不是那麽簡單。卡通電影不卡通。

《人魚島的秘密》用孩子的聲音和樣貌,以輕鬆和懸疑的描繪,精彩的畫面和美麗的歌聲,表達人世間錯綜複雜的關係和百態。

細細品味電影中每個角色的世界觀,就能發現這根本不是一齣烏托邦童話,而是用極度可愛的外表,呈現出現代社會黑暗面、人性的脆弱面與堅韌的寓意。

電影提醒我們:

這個世界,早已不是用黑白老區分。更多的是中間的灰色地帶,如何把握,如何做出選擇和決定。

“故事中,不論是“一葉”拯救摯友的深情執念,還是“賽蓮”為同伴討回公道的不甘,雙方其實都在捍衛各自心中的「正義」,但也在極端的痛楚中走向失控與毀滅。”



人的錯誤和罪孽,都有背後的故事和原因。

“賽蓮因為身邊的好朋友,其中一隻人魚被吃掉了,所以他才不斷吃島民,直至找到兇手,也同時引發了整個小島人心惶惶。同時,一葉當初因為二葉被賽蓮意外弄至重傷,為救活他,才去找賽蓮身邊的人魚,煮成醬煮魚,讓對方「長生不老」。每個秘密的背後,每個人都有太多不幸、身不由己,以致才成為「惡人」!”

https://www.harpersbazaar.com.hk/celebrity/Chiikawa-The-Movie-The-Secret-Of-The-Mermaid-Island 寓意人世間複雜的關係 這個世界沒有100%黑與白。 ”劇情的起初,講到吉伊卡哇登島之後暈船,此時小八希望以「碳酸飲料」緩解他的狀況。而當招呼他們的一葉、二葉聽到「碳酸飲料」後,卻瞬間變臉!在這裡解說一下,其實這與日語有關。原來原因是日文的「碳酸」(たんさん)與 3 號電池「單 3」(たんさんがた)發音是一樣的,而一葉、二葉的秘密,正是身上都裝有電池,因此他們才會顯出驚慌的神色。 《人魚島的秘密》將最優秀的反派人物設定:「可恨之人必有可憐之處」,放到賽蓮身上。而「可憐之人必有可恨之處」,亦在一葉、二葉身上出現。”

人們往往在「愛的執念」與「罪與罰」編織而成的鎖鏈中捆綁,導致一個個的爭鬥和復仇,冤冤相報何時了。

可愛的CHIIKAWA背後,反射現代人的生存處境,
一次“巨額報酬”的旅行,變爲驚險的心智成長。

最大的成長,在我看來,是CHIIKAWA看透了罪與罰的真相,決定放手:

“面對那枚袋子裡的人魚鱗片,吉伊選擇鬆手,讓它沉入無垠大海,將這場「罪與罰」的真相永遠封存於汪洋之中。

這場「放手」,是他獨自背負秘密後所做出的溫柔抉擇。正如吉伊的聲優青木遙在片尾曲〈輕撫書桌〉(机さする)中的輕唱:「發生了什麼,我也不會特別去過問。」吉伊最終選擇轉過身,回到夥伴身旁,繼續跟夥伴們邁向未知的冒險。”

第一次看Nagano 的卡通故事。很喜歡他這種沒有絕對善惡的敘事走向,揭釋了所謂“正義擊敗邪惡”,往往是各自認爲「正義」在現實中的對撞。

付出最大代價的,最大的犧牲者,都是普通的百姓,如同那些島民。

電影的一層層insights,還有更多。

參考:


https://www.youtube.com/watch?v=zbfS0hcZFOI&t=71s

WIKI:

 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%87%E5%A0%B4%E7%89%88_CHIIKAWA_%E4%BA%BA%E9%AD%9A%E5%B3%B6%E7%9A%84%E7%A7%98%E5%AF%86

你看懂《吉伊卡哇》人魚島了嗎?──以為是可愛童話,卻道盡無解的成長代價

https://crossing.cw.com.tw/article/20929

劇場版 CHIIKAWA 人魚島的秘密》劇情結局彩蛋分析:可愛背後是令人細思極恐的黑暗結局?

https://www.harpersbazaar.com.hk/celebrity/Chiikawa-The-Movie-The-Secret-Of-The-Mermaid-Island


English translation by AI


The "Secrets" We Can't Tell in The Secret of the Mermaid Island

I didn't know what the content was about beforehand because I thought I could easily understand it. It turned out not to be so simple. This cartoon movie isn't just for kids.

Using children's voices and appearances, lighthearted and suspenseful descriptions, stunning visuals, and beautiful songs, The Secret of the Mermaid Island expresses the intricate relationships and various facets of the human world. Savoring the worldview of each character in the film reveals that this is by no means a utopian fairy tale. Instead, it uses an extremely cute exterior to present allegories of the dark side of modern society, human vulnerability, and resilience.

The movie reminds us:
This world is no longer divided strictly into black and white. There are far more grey areas in the middle, and it's about how we navigate them, make choices, and reach decisions.

"In the story, whether it is "Momiji's" deep-seated obsession to save a dearest friend, or "Siren's" lingering resentment to seek justice for her companions, both sides are actually defending their own version of 'justice,' but they also end up spiraling out of control and heading toward destruction amidst extreme agony."

People's mistakes and sins all have stories and reasons behind them.

"Because one of Siren's close friends among the mermaids was eaten, she continuously preyed on the islanders until she found the culprit, which simultaneously threw the entire island into panic. At the same time, because Momiji's sibling was accidentally severely injured by Siren, Momiji went looking for the mermaid by Siren's side to save them, boiling her into a soup to grant the recipient 'eternal life.' Behind every secret, everyone carries too many misfortunes and feelings of helplessness, which is ultimately how they become 'villains'!"

It reflects the complex relationships in human society.

There is no 100% black and white in this world.

"At the very beginning of the plot, when Chiikawa arrives on the island and gets seasick, Hachiware hopes to soothe his condition with 'carbonated drinks.' However, when Momiji and their sibling hear the word 'carbonated drink' (tansan), their expressions instantly change! To explain, this is related to the Japanese language. It turns out that the Japanese word for 'carbonated' (tansan) sounds identical to 'size 3 battery' (tansangata). Because Momiji and their sibling's secret is that they both have batteries installed inside their bodies, they showed panicked looks."

The Secret of the Mermaid Island sets up its most brilliant villain trope: "A hateful person must have a pitiful side," which is applied to Siren. Meanwhile, the saying "A pitiful person must have a hateful aspect" appears in Momiji and their sibling.

People are often bound within chains woven by "the obsession of love" and "crime and punishment," leading to endless struggles and revenge—when will this cycle of retribution ever end? Behind the cute Chiikawa exterior lies a reflection of the survival plight of modern people. A trip promising a "huge reward" turns into a thrilling journey of mental growth.

To me, the greatest growth is that Chiikawa sees through the truth of crime and punishment and decides to let go:

"Facing that piece of mermaid scale in the pouch, Chiikawa chooses to let go, letting it sink into the boundless ocean, sealing the truth of this 'crime and punishment' forever within the deep blue. This 'letting go' is a gentle choice made after silently bearing the secret. Just as Chiikawa's voice actor, Haruka Aoki, softly sings in the ending theme song Patting the Desk: 'Whatever happened, I won't particularly ask about it.' In the end, Chiikawa chooses to turn around, return to his companions, and continue toward unknown adventures with them."

It's my first time watching one of Nagano's cartoon stories. I really love this narrative approach devoid of absolute good and evil, which unmasks how so-called "justice defeating evil" is often just a clash of respective "justices" in reality. The ones who pay the highest price and become the greatest victims are always ordinary folks, just like those islanders.

The film offers layers of insights, with even more to uncover.

References:


More stories behind the scene about the movie Michael and Michael Jackson


https://youtu.be/DxYFFTgPZgs?si=jn_VdW4WZnzBt9km


It is his kindness and compassion, his unconditional help to the people in need and his songs carry so much love, dreams and creativity inspire people to live up his legacy.



Bill, MJ last Body Guard, said , I protected him in life, I will protect him in death. His book about Michael told the real Michael that no newspaper wrote.













Monday, August 24, 2026

Something lost is lost.

Something lost is lost.

Let go of it.
Moving forward is the only way to heal,
to learn from past mistakes
and to create new life you deserve to have.

Learning from Buddhist wisdom


2026 8 24

《踏浪的感悟》


海浪與人生


我走在海邊,踏浪。

我站在這裡,看浪。

我聆聽浪花拍打岸邊的聲音,

我感受浪水衝擊囘落的節奏。


大浪衝來,帶著一身勇氣,

浪水退去,帶著一身瀟灑。

來時轟烈,去時從容。

大浪撲來,那麽剛強。

浪水退去,那麽輕盈。

勇氣與高雅,住在同一道浪裏。




我喜歡海浪的堅韌,

堅強,是它碎了又聚;

韌力,是它退了再來。

仿佛從沒有開始,

也沒有終止。

永遠輕盈自在,

充滿生氣。


生命如同潮起潮落。

向前走,

就做那道最高的浪尖,

揣著光,推著夢,碎,也碎得酣暢;

累了,就讓自己去睡,

病了,就讓自己修復。

懂得休養生息,

方能長長久久。



順境逆境,得之不喜,失之不憂,

浪來,帶著衝力,剛強!

浪去,帶著輕盈,柔雅!

世上沒有完美,

卻可以如海浪般,

來來回回,完完整整。



生與死,如同拍打的海浪。

來,是浪起;去,是浪囘。

順著大自然的節拍,

活著,盡情去創造,

告別那一刻,仍然帶著微笑,優雅坦蕩。


我喜歡在日落時,

來到海邊

聽濤觀浪。

人生像浪一樣 -

浪來了,浪又走,

浪走了,又囘來。

卻從未真正離開過。



想起一行禪師關於看待生死的一段話:


相關延伸與分享

  • 與浪對話 - 踏浪的感悟 (YouTube Shorts) 

  • 接地氣,曬太陽,大自然的療癒


Reflections on Treading the Waves


I walk by the shore, treading the waves.

I stand right here, watching the waves.

I listen to the sound of crashing surf upon the shore,

I feel the rhythm of waves surging forward and receding back.

A great wave rushes in, wearing courage like a cloak;

The waters retreat, flowing away with quiet grace.

Arrival is fierce and grand; departure, calm and composed.

The crashing wave comes with such strength;

The receding surge withdraws so lightly.

Courage and elegance dwell within the very same wave.

I admire the wave's resilience:

Its strength lies in shattering, only to gather again;

Its tenacity, in receding, only to return once more.

As if there were never a beginning,

Nor ever an end.

Forever light and free,

Vibrant with life.

Life itself is like the rising and falling of the tide.

Moving forward, strive to be the highest crest—

Carrying light, driving dreams, breaking wholeheartedly if break it must.

When weary, allow yourself to sleep;

When unwell, allow yourself to heal.

Only by knowing how to rest and replenish can one endure for long.

Through ups and downs, joy not in gain, grieve not in loss:

When the wave comes, carrying power—strong!

When the wave goes, carrying lightness—gentle!

Nothing in this world is perfect,

Yet we can be like the waves of the sea,

Ebbing and flowing, remaining complete and whole.

Life and death are just like the crashing waves.

Coming is the wave rising; going is the wave returning.

Follow the rhythm of nature:

While living, create with all your heart.

At the moment of farewell, still leave with a smile—graceful, open, and serene.

I love coming to the beach at sunset,

To listen to the tide and watch the waves.

Life is just like a wave—

The wave arrives, and the wave leaves;

The wave leaves, and it comes back again.

Yet, it has never truly left.


2026 8 24

Sunday, August 23, 2026

《廚師發辦》THE DATING MENU 尋找初心的旅程





電影描寫香港年輕一代面對新冠三年后經濟蕭條的挑戰,

同時面對愛情的失落和渴望的矛盾。



男女對愛情的不同理解,對追求理想生活的差異,碰碰撞撞中,尋找人生方向和自由。

很有趣的是:第一次看到一個電影對厨藝發揮,如此淋漓盡致。

年輕一代的價值觀,人生觀,愛情觀,看盡人生百態。

厨藝,也是高級藝術!

主角的性格給我留下深刻印象:

「妳揀一個地方,我為妳煮一餐」,林克的愛情道路,屢戰屢敗,但從沒有抱怨和放棄,反而每次都學習放下,繼續追求自己心中的Princess Zelda,堅信人間有愛有情,而且自己主動的付出,不計較。

林克沒有固定的住所,住在他的貨車裏。四處爲家,想去那裏看看,就那裏。

同時,他對逆境也抱著樂天態度,從來不擔心沒有飯吃,沒有收入,因爲每個人都需要他們。真的是天塌下來當被蓋。餐廳partner對厨師林克的評語是:明明有問題,都覺得沒有問題,這才是他最大的問題。

有時候,我們真的要學習林克這種不過度擔憂,過度自找煩惱的思維模式。最重要是知道自己想要什麽,需要追求的是什麽,需要提升的是什麽。

主角由心出發,不論在什麽環境下,煮出來的每道菜,都是創意和愛心的精品。

在美食與人情之間,透過回望過去而展望未來,展開一段由香港出發,前往台灣的自我探索之旅,重點是為自己發一次辦。在台灣的環島游中,他仿佛找到自己需要什麽,放下什麽,找到享受生命的喜悅。

《厨師發辦》 - 反思如何面對大環境的轉變,學習如何放下和重新開始,某程度上,也許正是當下不少香港人的寫照。



愛情小品電影,平實得來有深度,好接地,觀衆和電影的主角林克( 盧鎮業) 大厨,一起去反思-

我到底要什麽?

到底什麽是真愛?

如何在追求愛情和事業、發揮潛能的同時,

還能在保持自我的天空中,找到平衡點。



“每次約會都為對方精心設計專屬的無菜單料理。回憶和情感交融,林克精心設計的每一餐,呈現出他對食物的熱愛,卻也反映了近年香港結業潮的困局。”

這是我第二次看盧鎮業有份主演的電影。

“有別於《夜王》太子峰的賤格囂張,演活了深情的廚師,平實內斂,笑容親切,平易近人。”

原文網址: 《廚師發辦》巧妙將美食和戀愛結合 藉無菜單料理學習放下|何故 | 香港01 https://www.hk01.com/article/60382433...

導演解釋,《廚師發辦》並非想講林克藉遇上不同女生而有多大的改變,或找到人生新方向甚至答案。回歸原點,只是藉相處步出迷失的狀態,重拾力量,只要在途上感受各種得着,即使是意外收穫,都是屬於自己的人生意義,結局的出其不意亦正是如此。

電影概況

私人美食廚師林克,被女友拋棄,隨著疫情自我“封關”三年,終於等到“開關復常”,兄弟推波助瀾之下,打開交友App,意外配對到一個塵封已久,充滿心跳回憶的名字Zelda。

在那個還是56K上網的Y2K年代,情竇初開的小林克在網絡聊天室遇到了為何深夜總是餓的Princess Zelda,可惜他們還未見面已失去聯絡,即使小林克為她學會了煮人生的第一道菜——時光快進,二十年後。交友App秒速配對,立刻見面,四個名字都叫Zelda的女生,誰才是當年的那一個她?

從公屋單位到山旮旯豪宅,由街頭小吃到異國料理甚至Fine Dining,香港地的變與不變,都市男女的人心微妙,一一化作“無菜單約會”的百般滋味。https://movie.douban.com/subject/37516326/

https://www.youtube.com/watch?v=4LWWr1pdm-Y 


2026 8 23

Thursday, August 20, 2026

我眼中的北海道

 北海道6天之旅 ( 5/8 - 10/8)來到尾聲。在回港飛機✈️上,記下一下難忘的景點和體驗。

北海道滑雪聞名。 這次是8月的大熱天,但北海道氣溫如同秋天的香港,乾爽,中午陽光燦爛,早上清涼,很舒服的。

這次是家人請我和媽媽一起,與他們自駕遊。家人花費大量時間,做了精心研究,從住宿,景點到三餐和交通,都安排的非常周到。真的很感恩。

分享下在北海道的衣食住行,我之所見所聞和感覺:

在北海道獨立家庭屋小住

這是我第一次體驗住在日本的house,apartment 的感覺。

北海道人少地博,房間都相當大。






最喜歡他們的家居管理理念,東西都收納的井井有條,真的是每件物品都有一個家。

垃圾分類,從家裏開始了


每個房間都乾淨,整齊,一塵不染。

在衛生方面,最喜歡是他們的洗手間設計,洗手間又稱之爲女士們的化妝閒,成為減壓和放鬆的地方,toliet bowl最講究,連公共洗手間都一樣那麼乾淨和舒服。

我想到這句話來形容日本

Japanese Toilets: The Perfect Blend of Technology, Culture, Hygiene and Comfort

日本傳統對洗手間,上厠所看成一種私人獨處安靜享受的空間,給身體一個短暫的休息空間。非常人性化。即使在公共場所,都能感受到賓至如歸的關懷

早上起床去街上跑步 7 8 2026

在北海道一個house住了兩晚。

今天陰天,有微風,

清涼,舒心怡人。

早上跑步。

看看周邊的環境,

大自然就在眼前


https://www.facebook.com/share/r/1DYgWuYYxm/

https://www.youtube.com/shorts/UnNxZe9VLWE


2 北海道花的世界

頭兩三天都被花田擁抱了。

富田野的花田 - 建於1958年



富田野的花海

https://www.youtube.com/shorts/X511WwUm15A

四季彩丘

兩個巨大的稻草人歡迎世界的游客來到

這裏山丘花田,規模更大,富田野種在一塊塊的平地 ,四季彩丘一個種在一座座的山丘上,如同天上的彩虹,下凡到人間,藍天白雲,花海分外奪目,繽紛。

https://www.youtube.com/shorts/qJ_hVwWCSb8








3 北海道自然風景

1) 北海道清池 - 大自然奇異的景色

去溫泉聖地別登市的路上,沒有想到山中有一個小湖,充滿迷人的粉藍色彩。小型九寨溝景色 -  我叫它是Blue Lake wonder

陽光下,湖水呈現出粉藍色,如同九寨溝的水。

Surprise!

也許就這就是跟人去大自然旅行的樂趣,事先沒有心理準備會看到什麽,就不知道下一個風景是什麽 , 總會有驚喜。

原來, 青池並非天然形成,而是1988年為防止十勝岳火山泥流,修築攔河堤後積水而成的人工水池。 陽光、礦物質與散射, 池水夢幻的藍色,在於水中富含來自周邊溫泉的硫磺和氫氧化鋁微粒。陽光照射時,這些微粒會散射波長較短的藍光,讓池水呈現鮮豔的藍色;池中佇立的枯木更增添了與九寨溝相似的意境。

 越走進樹林的深處,小湖的魅力就越靚麗。


2) Lake Kutarra

北海道處於火山區,山上多湖,從飛機✈️我都看到。

湖光山色,四面懷抱的山中,縂可以看見湖。

酒店對面的山頂,坐纜車上去,一個翠綠深水湖跳進眼簾。

 
                                                   LAKE KUTARRA

環繞一圈,5公里左右,喜歡 Hiking 的朋友們,非常美麗步行景點。


3) 阿寒湖 - 阿伊努民族村 

去SAPPORO機場,最後一個景點,參觀古老的民族村Kaotan,阿伊努民族在這裏,靠湖爲生。這是一個陸地上的湖,原居民幾千年生存的水源和獲取魚肉的天然資源。


阿寒湖阿伊努村是現今日本最大的真實聚落。目前仍有上百位族人居住於此,持續傳承並向世人展示阿伊努獨特的木雕、刺繡工藝與傳統古式舞蹈。

傳統樣貌:通常建於水源旁,由傳統茅屋(Cise)組成,是族人生活、狩獵採集與舉行敬神祭典的重鎮。

                                                             

文化傳承與工藝村內街道兩旁設有約 20 多家民俗藝品店,傳承並販售阿伊努傳統的手工木雕(如守護神貓頭鷹、棕熊等動物圖騰)以及帶有驅邪圖騰的獨特刺繡工藝品。


Kotan的文化已成為阿伊努人向世界展示其「萬物皆有靈」信仰,

以及與自然和諧共存精神的重要文化保留地。



https://www.youtube.com/shorts/kLVSh2px-a0


4)尋找溫泉之源泉、感受火山地熱、浸進溫泉的舒適

酒店對面就是地獄谷,步行15分鐘可以看到奇景





谷地中佈滿無數的溫泉湧出口與噴氣孔,空氣中瀰漫著濃烈的硫磺氣味。由於沸騰的泉水不斷冒泡、高溫白煙裊裊竄升的荒涼景象,如果晚上上去走走,看到的宛如「鬼怪棲息的地獄」,也許因而得名。

住在溫泉勝地別登市區,翠綠的環山擁抱,從山上的地獄谷到山腳溪澗地熱發出的蒸氣味,不時聞到一陣陣的硫磺味。



第一次穿和服,進到溫泉舘,浸溫泉,和日本人,赤裸裸一起浸泡在水池中,感覺好特別。




山中溫泉探索
以享受大湯沼川的天然森林足湯。

這次旅行,好多意想不到的體驗。
其中是在山澗的溫泉小溪中泡腳,溫泉水是奶白色的,有硫磺味。好刺激。泡完雙腳,走路輕快極了。



媽媽也來泡脚






















處處溫泉

酒店周圍被溫泉小溪環繞

第二天早上8點一個人再一次去地獄谷走一圈,四處白煙,形成低空小云,好壯觀。

登別地獄谷位於日本北海道登別市,是登別溫泉區規模最大的源泉,也是被指定為「北海道遺產」的知名自然景觀。

  • 地理與成因:由日和山火山噴發所形成的巨大爆裂火山口遺跡,直徑約 450 公尺,總面積達 11 公頃。

  • 命名由來:谷地中佈滿無數的溫泉湧出口與噴氣孔,空氣中瀰漫著濃烈的硫磺氣味。由於沸騰的泉水不斷冒泡、高溫白煙裊裊竄升的荒涼景象,宛如「鬼怪棲息的地獄」,因而得名。

  • 豐沛泉源:地獄谷每天湧出高達 1 萬噸以上的溫泉水,並涵蓋多種不同的泉質,是供應周邊登別溫泉街各大飯店與旅館的主要水源。

  • 遊覽特色

    • 木棧步道:谷地內建有完善的木棧道,遊客可深入中心近距離觀賞地熱景觀與間歇泉,步行一圈約需 10 至 30 分鐘。

    • 鬼火之路:夜晚時分,木棧道兩旁會點亮微光,被稱為「鬼火之路」,在熱氣繚繞中營造出獨特的神秘氛圍。

    • 周邊延伸:沿著步道繼續前行,可通往表面溫度極高的硫磺溫泉湖「大湯沼」,以及享受大湯沼川的天然森林足湯。


鬼火之路:晚上也可以走上去。
夜晚時分,木棧道兩旁會點亮微光,被稱為「鬼火之路」,
在熱氣繚繞中營造出獨特的神秘氛圍。

1萬年前一次火山大爆發,把火山口炸開了,形成今天的巨型火山坑,硫磺加着地熱,冒出一樓樓白煙,硝煙瀰漫,好像一個戰場。好震撼。身處這萬年的火山口,真的感覺大自然的威力不可擋,自己好渺小。

山頂的棕熊世界

一大早坐上纜車,來到山頂,沒想到有一個熊熊牧場。各種棕熊表演,還有鴨子游泳比賽。

纜車上



電視上看到日本熊熊襲擊人的事件,有點可怕。



北海道郊野,不時看懂熊襲擊人的提醒牌。

這裏,我們看到熊熊可愛的一面。

最好玩的是熊熊打架,好久都不收手,你抓我,我抓你,但也不會太攻擊性 ,也許這是它們的樂趣呢。不用擔心。棕熊BB,超級可愛呢。

https://youtube.com/shorts/-6fZona83fE?si=BSnuMaFgMEsedNGu

森林中的小屋林立,手工藝的世界                                









古老的 COFFEE COOKER





美食的世界

說到吃,北海道最出名的,可能是海鮮,三文魚,長腳蟹,cheese cake, 和羊肉。

自助餐當然離不開海鮮和牛肉、羊肉。

吃了一次羊肉火鍋,沒有任何騷味,開始還以為是牛肉呢。

 

參觀Cheese 芝士工房

 - 展現北海道CHEESE工業的歷史。

北海道的CHEESE聞名世界,因爲有高品質的乳牛和自然水。


                                       

      從原始工藝

到現代化工藝




                                     

品嘗北海道CHEESE 工房的CHEESE CAKE


北海道富良野芝士工房,它不只是一家工坊,更像以芝士為主題的樂園。

參觀學習:在一樓透過玻璃窗觀看起司的製作和熟成過程。這裡使用富良野本地新鮮牛奶製作5種天然乳酪,特色是日本首創的「葡萄酒切達起司」。

親手體驗:可以付費參加手作體驗工房,製作奶油、冰淇淋或起司。還有用乳牛模型體驗擠奶的趣味項目。

品嚐美食:

冰淇淋工房:可以嚐到奶香濃鬱的「新鮮起司冰淇淋」 或 「起司軟冰淇淋」。

商店:可以免費試吃各種芝士,並把喜歡的買回家當伴手禮

最後一晚,加了一個景點,洞爺湖湖上近距離看煙花,日本話是看花火。

 洞爺湖長期連續煙火(烟花)大會(夏、秋季代表)

這是北海道最知名的湖上煙花活動,以「舉辦時間極長」和「移動式施放」聞名。

  • 舉辦時間: 通常從每年 4 月下旬一直持續到 10 月底,每晚 20:45 左右施放,為期約半年(風雨無阻,僅在極端惡劣天氣下取消)。

  • 特色亮點:

    • 移動船隻施放: 煙花不是在固定的地點施放,而是由行駛在湖面上的船隻一邊移動一邊點燃。這意味著無論您住在湖畔的哪一間溫泉飯店,都有機會在房間或露天浴池裡看到煙花。

    • 聲光效果: 煙花在廣闊的湖面上空綻放,倒影映在水面上形成雙重美景;同時,爆炸的聲響會在周圍的群山間迴盪,極具震撼力。

    • 觀賞方式: 旅客可以穿著浴衣在溫泉街的湖畔步道觀賞,可以搭乘「煙火觀賞船」近距離追著煙花看,也可以泡著露天溫泉享受。



足20分鐘,雖然沒有香港過年那種規模,但一年中,冬季和夏季,幾個月,每晚都有煙花看,世界各地遊客大飽眼福。

總結
這次旅程中有許多意想不到的景點與體驗,令人終生難忘。

北海道給我的印象是:
豐富的大自然風景無處不在——火山、溫泉、湖泊與棕熊...
絢麗如彩虹般的花田,美不勝收...
美食更是豐盛又實惠。
這真的是一生人值得來遊歷一次的地方。

北海道手信
這次旅行中,我留意到海產店和 Cheese Cake 店都擠滿了香港與台灣的旅客。
我自己買了一些小魚乾🐟,因為鈣質豐富,連骨頭都可以直接吃。此外,味噌也是非常受歡迎的伴手禮。

在札幌新千歲機場候機室的大型商場裡,購買北海道新鮮 Cheese Cake 和各式海產的旅客更是大排長龍。

物美價廉、品質優良,加上豐富多元的自然與人文風景,難怪日本會成為遊客最喜愛的旅行天堂,這趟旅程讓我深刻體會到「原來如此」啊!
機場候機大堂手信點林立,好多香港人都來一個最後衝刺

                                                            

2026 8 20