Thursday, May 30, 2019

創傷只是個面具...


創傷的真正破壞力在於,現實的黑熊離去了,可是回憶裏的黑熊一次又一次逆襲。

 經驗的堆疊,使故事不斷釋出新的意義,我仍然沒法離開森林,卻發現創傷只是個面具,底下藏著療癒的可能,像黑熊那樣靠近我的耳朵,不斷向我說出什麼。

故事的力量 作者:

 【明報文章】那個故事來自小學中國語文課本上的課文。多年來,它一直沉睡在我的意識河牀深處,總是在猝不及防時突然爆發出它的故事力量。

 故事關於他和好友,在森林散步時,遇上兇猛的黑熊。二人都嚇壞了,好友飛快爬到樹上逃命,不會爬樹的他只好倒在地上裝死。黑熊嗅了嗅他的耳朵,便慢慢走開。好友看見黑熊走遠,從樹上下來,他也從地上起來。好友問他:「黑熊對你說了什麼?」他冷冷地說:「牠告訴我在危急關頭獨自逃生的人不是朋友。」

 小四時第一次讀到這故事,我感到被遺棄的悲哀。多年前和好友決裂時,我記起這故事,明白背叛是人際關係的常態。上週,K跟我談到人面對危險狀況,會出現的三種反應:反擊、逃走,或僵立不動。我再次想起這故事,同時了悟,黑熊代表無法防避的威脅,那些沒有反抗能力也跑不動的人,只能呆在原地。危險終於會過去,黑熊始終會走遠。只是,只有少之又少的人可以像故事裏的他,從地上爬起來,向好友訴說受傷的心結,離開森林,繼續以後的人生。更多的人,在事情過去了以後,仍然閉目躺在原地。

 創傷的真正破壞力在於,現實的黑熊離去了,可是回憶裏的黑熊一次又一次逆襲。

 經驗的堆疊,使故事不斷釋出新的意義,我仍然沒法離開森林,卻發現創傷只是個面具,底下藏著療癒的可能,像黑熊那樣靠近我的耳朵,不斷向我說出什麼。

My response

If I were the one who could not climb trees, I would forgive the friend.
Forgiveness is to let go and to love ourselves,  hatred can kill , trauma can kill us.
He or she is not such bad, just to protect self.

But the story is a metaphor . Its impact is more important than the story itself.

In real life, helping each other is crucial in facing adversity.  the big bear implies difficulties,  challenges...or our own fear or others' threat, just a symbol





[韓麗珠]

No comments:

Post a Comment