Tuesday, July 10, 2018

萬衆一心救“野豬”足球隊

被困的13位孩子和教練牽動全世界的心,全世界都為他們祈禱,祝福
你們在這麼困難的時刻,對生命充滿信心,還安慰家人...太感動...
教練寫道:“孩子們都很好,搜救團隊正妥善照顧他們。我承諾會盡我所能照顧他們。謝謝你們的支持,希望你們接受我的道歉。”
“爸爸媽媽我愛你們,也愛弟弟。如果我能出去,請帶我去吃烤肉。我愛你,媽媽、爸爸和弟弟。”
"Don't worry about me. I miss all of you."
讀著讀著,叫人秋心,令人下淚。令人鼓舞,感受生命的價值,力量!

被困的孩子們,全世界都在為你們打氣!
每天看到,聽到這只了不起的泰國少年足球隊等待救援的新聞,眼睛都會濕掉,哽咽,想哭,好像是自己的孩子麵對死亡的感覺湧上心頭。
擔心的是他們的健康和心理困擾,更擔心暴雨令拯救更困難。
今天,搜救團隊從12名少年和教練所受困的洞穴中帶出1​​3封親筆書信,信中的他們仍抱著積極的態度,寫下心裡想要對家人說的話,內容溫馨。
讀完12位小朋友和教練的信,倍感溫暖和安慰,欣慰。
為這位年輕的英雄教練感動,為這般充滿生命力的孩子而深深的鼓舞:在信中,教練寫道:
“孩子們都很好,搜救團隊正妥善照顧他們。我承諾會盡我所能照顧他們。謝謝你們的支持,希望你們接受我的道歉。
小名Mik的少年寫道:“不要擔心我,我好想念爺爺、阿姨、媽媽、爸爸和大家,我愛你們。我目前很好,搜救團隊的哥哥們很照顧我們,我愛你們。”
另一名少年表示:“我很好,這裡有點冷,但不要擔心我。不要忘了辦我的生日會!”
還有一名少年Nick說:“爸爸媽媽我愛你們,也愛弟弟。如果我能出去,請帶我去吃烤肉。我愛你,媽媽、爸爸和弟弟。”
"Don't worry about me. I miss all of you."
家長們為有這位教練的照顧而感恩,孩子們因為這位年輕教練,可以捱過這樣艱難的日子。
打從心底為這個足球隊打氣!為世界性的拯救隊伍打氣!愛無疆界。因為這些孩子,都是我們大家的孩子。


幸福就是不埋怨
泰國野豬足球隊在全世界拯救精英的日夜搶救下,一個不少,全部重獲生天。背後有很多感人的故事,值得學習,從中得到反思。我們可以見到,泰國人民,從首相,到百姓,家長,遇難的孩子們,沒人埋怨,沒人受責備,只有積極面對,這種以人爲本,解決問題的態度,給我很大啓發。
統籌救援的前府那榮薩說:我們不責怪孩子,也不視他們為英雄,他們終歸是孩子,這是一場意外。給予孩子空間恢復。
在泰國各大傳媒的報道中,沒有一篇是譴責教練的,反而盡是讚揚他具責任心,留守洞穴照顧隊員。有隊員的母親表示:「若不是他陪伴在我兒子身旁,兒子可能已凶多吉少。」
家長們為有這位教練的照顧而感恩,孩子們因為這位年輕教練,可以捱過這樣艱難的日子。
孩子們在洞裏寫信給家人,安慰家人,感謝家人,給自己打氣,沒有埋怨,只有感恩和關心,給世人如何面對逆境,樹立了活生生的榜樣。
____________________________________________
轉載:

Dear friends, 親愛各位,Please note 請留意 被救泰國清萊
十二足球隊員其中三位,是沒有國籍,包括25歲教練,最重要是給他們一個國籍。他們的背後有不同的經歷,好像香港的黑市居民,現在因這件事,而黑市居民身份暴露出來了。祈願泰國政府可以給這三位無國籍朋友居留權或國籍,這是他們最需要的,感恩感謝。謝謝。Lam.12.7.18

洞穴裏的光芒

泰國清萊十二名少年足球隊球員,連同一名教練,被困在洞穴,成為國際關注的大新聞。來自不同國家的潛水高手,紛紛自發性去到當地,義務參與救援工作。

在社交網絡上,我看到萬眾一心的留言:「一定要齊齊整整返出來啊……一個都不能少……天佑他們……向所有的救援工作人員致敬。」盡是打氣的祝福。

然而,總有些人,習慣指指點點,散播負能量,在未了解清楚事件始末時,便留言怒罵那個教練:「有冇搞錯啊!咁大個人有冇腦㗎?點會帶班細路入山洞㗎?十幾條人命㗎!」描繪到教練恍如千古罪人。

實情是,那班「馬騮仔」在練完波解散後,一時貪玩,去了平日玩慣的洞穴探險,家長們見兒子遲遲未歸家,向教練查問。教練知悉後,估計眾人都是到了洞穴,於是自告奮勇前往查探,終尋獲十二名隊員,但因遇上暴雨水浸,被困洞穴內。

在泰國各大傳媒的報道中,沒有一篇是譴責教練的,反而盡是讚揚他具責任心,留守洞穴照顧隊員。有隊員的母親表示:「若不是他陪伴在我兒子身旁,兒子可能已凶多吉少。」

這名教練十歲時父母雙亡,自此出家,後因照顧患病祖母還俗。據救援人員透露,這名教練把自己的所有糧水,都分給隊員,又教他們啜石飲水,和冥想保存能量,但他卻變成被困十三人中,身體最虛弱的一位。他,即使不再是和尚,不就是人間菩薩嗎?


[12/07, 8:11 AM] Velda: Meditation kept the Thai boys trapped in a cave astonishingly calm
July 10, 2018 by PAUL RATNER
The story of the Thai boys soccer team trapped in a cave for two weeks has captivated millions of people around the world. Lost since June 23rd, the group spent ten days without any contact with the outside world. It was finally discovered on July 2nd and rescued on July 10th.

It turned out that Ekapol Chanthawong, the 25-year-old coach of the 12-player Wild Boars soccer team, is a former Buddhist monk. He spent a decade living as a monk and is a practitioner of meditation. It is that skill that has been credited with keeping the boys calm during this ordeal. In fact, when the British divers discovered them after ten days, the group was meditating.

Aisha Wiboonrungrueng, the mother of the 11-year-old Chanin, who was trapped in the cave, thinks the coach’s background definitely helped in this situation. Watching the video of the moment the boys were found, she thought it was very noteworthy how calm they were.

“Look at how calm they were sitting there waiting,” she said. ”No one was crying or anything. It was astonishing.”

Leah Weiss, a Standford expert taught by the Dalai Lama, told CNBC that meditating played a key role in keeping the group alive. It’s a kind of mental training that improves focus and compassion, according to the expert.

“For Buddhists, meditation is a go-to when distressed or in danger,” Weiss said. “Cognitive resources that would otherwise be hijacked by the threat can be accessed once again, meaning that problem-solving capacities increase."

In particular, she pointed out that "given that insufficient air and food was a major issue for the trapped boys, meditation is actually a very practicalresponse to both of these concerns."

Meditation creates a calming effect by slowing down the heart rate, breathing and metabolism, said Weiss. It also lowers the levels of cortisol and oxygen utilization. A meditating person would also emit less carbon dioxide.


More details about how the boys got trapped in the cave in the first place are to be uncovered, but it looks to be a very dramatic real-world demonstration of the power of meditation. The incident confirms a steadily growing body of research that shows how meditation and mindfulness practices lead to lower stress levels, improved positivity, and creativity as well as clearer focus and protection from depression.

Donna
這個拯救工程,帶出好多人性的美麗,也帶出好多問題,社會和世界性的問題,渴望引起關注,
I Iike the statement
power of meditation. The incident confirms a steadily growing body of research that shows how meditation and mindfulness practices lead to lower stress levels, improved positive mindset, and creativity as well as clearer focus and protection from depression.
泰國野豬足球隊在全世界拯救精英的日夜搶救下,一個不少,全部重獲生天。
泰國舉國從首相,到百姓,家長,沒有埋怨,沒有責備,只有積極面對,這種以人爲本,解決問題的態度,給我很大啓發
“將勝利獻給孩子們,你們太堅强了” 法國足球隊晉升世界杯決賽,原來少年足球隊和拯救隊精神給他們很大的鼓舞
The victory goes to the heroes of the day, well done boys,you are so strong
感恩 - 抗逆境的强心針泰少年足球隊的家長們為有這位教練的照顧而感恩,孩子們因為這位年輕教練可以捱過這樣艱難的日子。孩子們在洞裏寫信給家人,安慰家人,感謝家人,給自己打氣,沒有任何埋怨,給世人如何面對逆境,樹立了活生生的榜樣。
“孩子們都很好,搜救團隊正妥善照顧他們。我承諾會盡我所能照顧他們。謝謝你們的支持,希望你們接受我的道歉。”
“爸爸媽媽我愛你們,也愛弟弟。如果我能出去,請帶我去吃烤肉。我愛你,媽媽、爸爸和弟弟。(等待营救的足球队)
10 7 2018

萬衆一心救“野豬”隊,獲救人數增加至8人, what a release!
這是一次世界集世界最精英的技術和人力的營救行動,雖然,連最有經驗的潛水員也會害怕,因爲的確危險。
【泰清萊再救出4人 至今共8人脫險 】泰國清萊被困山洞的少年足球隊員,9號再有4人獲救,使獲救人數增加至8人。他們身體情況良好,目前已能夠正常進食。泰國總理巴育晚上探望獲救的少年,又慰問了家屬,並為救援人員加油打氣。

https://edition.cnn.com/…/thai-cave-rescue-live-…/index.html

泰國13名足球隊成員受困山洞,當局周日(8日)疏散附近一帶非救援人員,並宣布已派18人團隊入洞營救,最快晚上逃出生天。
由於暴雨天氣將至,清萊府府尹榮薩(Narongsak Osatanakorn)曾形容這三至四日是最合適的時機把男孩救出。(HK01)

https://www.facebook.com/donnawinter2000/posts/10212156901463240
https://www.facebook.com/donnawinter2000/posts/10212163324943823

家長們為有這位教練的照顧而感恩,孩子們因為這位年輕教練,可以捱過這樣艱難的日子。
幽默的力量
漆黑的深洞裏等了10天,13小將和教練終於等到了援救。小將們深處危地,但仍挂著世界杯。“一名海豹潛水員這樣答他們:那些強隊都已被淘汰,只有你們還健在!” 逗得孩子們都大笑起來!
幽默,逆境中的精神糧食!

No comments:

Post a Comment