Saturday, January 16, 2016

WHAT'S IN YOUR NAME, Donna?



今天是民謠歌后Joan Ba​​ez 的生日。 DONNA DONNA 這首歌是她唱紅的!

在DJ聲音課程第二堂,洪朝豐老師問我為什麼叫Donna,然後就唱起Donna,Donna那首60年代的經典歌。

https://www.youtube.com/watch?v=j1zBEWyBJb0&list=RDjdXpeCb2zXU&index=2

http://www.tudou.com/programs/view/nRVh5IKWLEw/

老師唱這首歌給我們聽,真是一個驚喜!

我說,我起這個名字時,不知到那首歌。只知道DONNA中文翻譯是冬娜,和我的冬冬的音很接近吧,。後來聽到,覺得很親切!他說,你知道這個名字ITALIAN的意思是什麼?

我說,代表女人。是的,特別是我在意大利,去廁所時,令我尷尬。我也仍不住大笑起來!

但我回家讀到這首歌的歌詞,令我感觸不已。

你想做小牛,不斷埋怨命運,換來的只是是悲鳴的哀號,
又是突破思想的框框,好像飛燕般飛翔天際?

這幾句歌詞,寫出我的信念和夢想,而我的Donna這個名字的意義,和我的中文名字故事有些像,又和生BB有關:

影響我人生最深刻的夢是在開刀生孩子時,發了一個手術失敗的夢:夢中,我流血不止,醫院竟然沒有適合我的後備血漿,我看到自己的心電圖停止跳動。可以說是一個頻臨死亡夢,令我一度不敢閉上眼睛,好好睡一覺!每次閉上眼睛就害怕又發噩夢。但越害怕,遇越多噩夢,陷入長期失眠的深淵!

這個夢到底在講什麼?為什麼會反復出現?

令自己走出陰霾,不再受噩夢困擾,是我謙卑地向自己的夢境學習開始!在一個寫作課程,我將這個夢詳細的理出來,看大量的心理學書籍,研究如何用人性化,正面思維揭開夢境

夢境是身,心,靈的內規鏡。噩夢不會無緣無故闖進我們的睡眠世界,當身體上遇到的挑戰,心理上遇到的困擾,潛意識就會用夢,電影的形式表達在清醒狀態被壓抑的情感,難以啟齒的內心矛盾,甚至連自己都不忽略的情緒和身體危機。

當時我的身體非常虛弱,三天沒有吃固體食物,所以對自己的身體能否支撐開刀帶來的風險有恐懼,作為一個準媽媽,心理的壓力可以想像!那種強烈的責任感,壓得自己這些,都是產生這個瀕臨死亡的夢的導火線。

夢的核心價值遠遠超越故事本身!解夢,最終是來幫助我們走出限制性的核心情緒 - 調整心態。這個夢帶來深刻的反思和覺醒!原來我對死亡,不可預測的事情有恐懼。一旦我們心底的擔憂,焦慮,身體上的壓力被理解,被聽到,我的人生開始產生巨大改變,以平靜,學習和接受的態度去看待生死,身心回到安頓狀。

夢的生命力在於它的隱喻力量:我開始視生老病死為長期的課題!

當我真正開始解讀自己冰山下的心理世界 - 夢境潛意識,這時,我開始有覺好睡了!自我療癒了長期失眠的困擾!

我看到身邊有不少朋友,長期受到噩夢困擾,尤其是重覆的噩夢,導致失眠,身體和心理健康也受到損害!感覺到好無奈,無助!想找個人傾訴,但都不容易。

我看到解夢的真正意義,解夢是一種很好的心理治療,身心療愈。我開始感到自己的來到這個世界是有使命的!深信我可以用自己的生命故事,解夢的方法,幫助很多人走出自己的心理陷井!

這個夢是我生命的最好的禮物,我化恐懼為生命的動力,我開始問自己:“我是誰?我真正的需要在哪裡?怎樣才能活更的有價值!

走上身心靈的道路,就是從解開這個噩夢開始!

每個人都有夢想,但真正活出夢想,其實是一個突破!而突破,從來都是要付出代價!正如解夢,揭開夢的真正意義不難,難在改寫夢境!不僅要有堅定的和極大的熱情,還需要極大的勇氣和耐力!

這首Donna Donna的60年代的歌,正是是我改寫夢境的寫照!今天聽了,真正明白了它的意義!

在我2014年4月第一次搞飛躍夢境工作坊之前,我發幾次飛翔夢,我並不知道前路如何走,但深感有一個任務在驅動我跳出自己的舊信念。做自己渴望做的事情!Donna在以色列語中意思是:自由!正表達了我渴望得到心靈上的自由!

小牛很容易綁定和屠宰牛天生注定要被宰殺
不知道為什麼從來沒人知道為什麼
但誰也永遠珍惜自由
像燕子得學會飛行一樣

這首歌給我最到的啟示,也是我人生的故事的啟示,那就是,如果我不選擇重新回到學校,從ABC開始,發奮圖強,我不會有後來的旅行生活,飛躍的成長;如果我不面對自己的情緒問題,解開自己的噩夢,克服重重困難,走上催眠治療師的道路,分享自己的解夢治療,催眠治療的benefit,就我不會有我今天以生命影響生命,幫助人們走出身心困境!

生命就是選擇!
"Stop complaining" said the farmer 農夫說:「不要抱怨了」 "Who told you a calf to be 「誰叫你是一隻小牛 Why don't you have wings to fly away 為什麼你沒有翅膀可以飛走 Like the swallow so proud and free?" 就像那燕子一般得意又自由地飛走? 」 https://www.youtube.com/watch?v=jdXpeCb2zXU&list=RDjdXpeCb2zXU

做小牛還是做燕子,全是自己的選擇!

跟著夢想走,雖辛苦,心卻甜,我相信,路會越走越寬廣!

因為我看到解夢催眠療癒的對大眾的價值!

My name Donna in the Hebrew: 
Represents people who are peacemakers, sensitive, love to please, they hate arguments, tend to mediate complex and sensitive situations. 
Diplomats, with high intuition. 
Need love, warmth and touch. Quiet and friendly.
Exactly like my character by birth

The song is originally from Israel, inspiring me to excel my character and to live up on my dreams, and to love myself. 

I love you, Donna.

On a wagon bound for market 有一輛前往市場的牛車 
There's a calf with a mournful eye 跟著一隻眼神哀悽的小牛 
High above him there's a swallow 在牠的頭上有一隻燕子 
Winging swiftly through the sky 敏捷的飛過天空 

How the winds are laughing 風兒都在笑著 
They laugh with all they might 它們盡情的笑著 
Laugh and laugh the whole day through 笑啊!笑啊!笑了一整天 
And half the summer's night 笑到夏的午夜 

Donna Donna Donna Donna 多娜多娜多娜多娜 
Donna Donna Donna Do 多娜多娜多娜多 
Donna Donna Donna Donna 多娜……… 
Donna Donna Donna Do 多娜…… 

"Stop complaining" said the farmer “別再抱怨了!”農夫說 
"Who told you a calf to be “誰叫你是一隻牛呢? 
Why don't you have wings to fly with 誰叫你沒有一雙可以飛翔的翅膀, 
Like the swallow so proud and free 像燕子一樣既驕傲又自由” 

Calves are easily bound and slaughtered 牛天生註定要被宰殺 
Never knowing the reason why 從來沒人知道為什麼 
But who ever treasures freedom 但又有誰會珍惜自由 
Like the swallow has learned to fly 像燕子得學會飛行一樣 

https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20050119000010KK00321

No comments:

Post a Comment