My Movie Review
2019 7 26
昨天和Jenny 一起觀看這部充滿夢境的電影，一起分享，從解析電影到解析解夢，最后，回到 ...
Jenny說：
Donna，謝謝你詳盡的介绍， 電影幕後背景， 包括導演、 監製、剪接 、文化脈絡 都一一介紹，更把劇中的寓意细緻解讀， 讓讀者/观眾對這齣戲更懂，更能欣赏。 衷心謝謝你！
夢裏夢外與現實交錯， 通過一只羊，兩個人的相遇的故事， 發生在藏民族、地域與宗教文化風貌中， 以極致的電影語言 ，呈现人性、靈性層面的呼喚與流动， 一齣極寓意豐富，值得觀看，耐人尋味的電影。👍👍👍
《撞死了一隻羊》Trailer:
電影介紹
“司機金巴在可可西里的荒涼公路上駕駛著貨車，意外撞死了一隻羊，他決意要超度這無辜的生命。內疚的他想做點好事，在公路上接載了一個獨行男子。殺手金巴打算找殺父仇人報仇，意外坐上了司機金巴的貨車。兩個同名藏族男人的命運，冥冥中竟似緊密聯繫在一起。王家衛監製、《塔洛》藏族導演萬瑪才旦新作，在藏人藏事和生死輪迴之中，尋覓神秘的詩意。榮獲威尼斯影展地平線單元最佳劇本獎。”
電影處處體現人性的矛盾，也是人性真實的一面。
電影一開始就用文字告訴觀眾：殺手的動機：
康巴人 - 藏族的一種的傳統：有仇不報，是一種恥辱！康巴人金巴就是背著這種恥辱，活在憤怒中。
但司機 - 另一地區的藏族人，他的理念是要布施，慈悲待人，對待動物也一樣。他最喜歡太陽之歌，太太死了，留下女兒，女兒猶如他心中的太陽，襯托出金巴的溫柔和愛心，他唱給傍邊那個憤怒康巴人聽，打破隔膜和肅靜，也體現他積極的人生观。
兩個不同價值觀，世界觀的金巴，還有扮演司機演员自己的真名也是金巴，三位金巴，走在一起。
意大利《我的太陽》一歌，和當時惡劣的天氣，車裡兩個陌生人對話的氣氛不合拍，很有矛盾，襯托司機金巴是一個嚮往快樂，open-minded的人，寓意艱苦的生活中也可以為自己創造快樂。表達了司機心中有太陽，有溫暖，因為有愛，有慈悲。
電影貫穿一個理念：生命就是學習選擇的過程。
對於殺生，各有不同的選擇，一個是意外殺生，一個想要蓄意殺人。最後合三為一，殺手走進雜貨舖老闆家的大門，也走進了慈悲的大門，要殺的瑪扎卻竟然以平凡老人姿態登場，他且十分虔誠，又有妻小在旁……鏡頭不停的影著瑪扎的小兒子，唯一的兒子天真的樣子，和瑪扎迷惑不解的神情，這個對比衝擊，可能是殺手不忍不下手的主因。
不知是因為不能完成為父報仇而內疚的哭，還是為這一家人的幸福而感動的哭，這一幕，我感覺最震撼！是的，怎能又多一個不幸的自己？慈悲心，令他轉化。
司機金巴已經因為誤殺羚羊（ 珍貴的動物）而後悔不已，以超度羚羊贖罪，以布施洗滌自己，更不想自己義載的殺手真的殺人，又死一個人或一家人。最後殺人又填命，令殺手抱憾而死，令他又多一單間接殺人的罪名。瑪扎說那個金巴走了，司機金巴還是不放心，說要去找那個放棄殺人的金巴。
路上，車胎沒氣，換上新的在上路，寓意更有力量上路！
實在太累，睡在車邊，夢見倒影，自己變成另一個金巴，在意大利太陽之歌 – 輕快的調子下，殺了那個老闆，好荒誕，這就是夢境，矛盾的產物。通過夢境，表面上是圓了那殺手unfinished business， 寓意就讓殺手進入自己夢裡，在夢裡報仇獲得釋懷就好了。這位布施的金巴，竟然用夢境幫殺手還心願， 也是為這個同名的兄弟布施吧。這是夢境的其中功能 -還心願，wish fulfillment.
特別是現實生活中未必會發生的，或未必能夠實現，用夢境來表達，寓意深長。如見到離世的親人，失散的親人回来了...
夢裡，殺手金巴帶着司機的墨鏡，寓意這就是司機自己，走去看天葬，為自己夢中殺人帶來的另一種內疚做解脫。
正如心理學大師Carl Yung說：夢境中所有的人物和事物都是投射和反映自己內心世界：這裡，投射了他的不安和找方法釋放。
發夢前，他有懷疑：不知道想殺人的金巴是否會完全放下屠刀，寬恕了瑪扎，或是不忍心再有悲劇發生，或雖然放下屠刀，但內心充滿內疚。他為這位殺手最後沒有選擇殺人而產生另外的擔心...
一場殺人的噩夢，帶著輕鬆和有氣勢的調子，帶來太陽歌曲裡散發的溫暖，雖然與殺人的情景格格不入，但卻反映出夢裡的心情並不害怕，只是一種解脫和減壓的需要。 … 醒來，真的放下心頭大石！
用放下那“沉重”的墨鏡，發出會心的微笑，表達心情舒暢好多。
原來司機金巴擔心多了，那個兄弟金巴已經轉化。
電影，給我留下深刻印象的司機，他為誤殺一隻羊內疚不已，找老僧人为这头羊超度，虽然僧人开始也不知他带羊来见他的目的。司機金巴逢人施布，也許為了贖罪，他其實可以不做任何事情，连但他選擇要做些事情，才能平靜自己，彰顯他的慈悲，大愛。他又為準備殺人報仇的金巴擔心不已。为人着想的个性，表露无已。
聯想到自己，慈悲大愛，也是我的一部分（ 還要繼續學習）；但過度關心或為別人擔心的性格，失去健康界限，也是我的一部分；所以和司機金巴有一份特殊的“共鳴” 。
最近的夢境，又擔心媽媽起來。怕她不懂愛自己。
一場夢，表面上是可怕的噩夢，但司機金巴卻從不安，擔心中把自己拉回來。
我的噩夢，也把我从不安中拉回来， 也許，媽媽也在成長，我的夢境和電影提醒我不用太擔心！
這就是真實的世界，只有放下有色眼鏡 （ 自己的limited belief），才能看的清楚，才能放下不必要的擔心！
電影裡的兩位金巴，都非常可愛。最後都成長了，慈悲化解了內疚，慈悲化解了仇恨，慈悲哪裡來，也許就是從同理心開始，然後走進對方的世界裡，變成自己的夢境...從夢境出來，世界好像已經不同。
電影令我明白：
慈悲大愛，人的天性。殺手也有一顆慈悲的心。最後他自己用慈悲化解了仇恨，解放了自己。
這部電影之所以好看，因為它創造了無限的空間，給你去思考，想像和琢磨，帶我們走進西藏人的心裡，夢裡，潛意識的世界。令你可以深刻理解他們的文化和理念，也深深的理解自己。
《撞死了一隻羊》遊走於慈悲和仇恨之間的夢。
Jenny feedback:
很喜歡你對^夢境^意義的看法， 常以^愛自己^，人的^美善^作出發点。 很浪漫、很有詩意、很美。
写得真好，把救贖這個^念^，通過夢，^做^出來，完成了。
如你所說，夢境是恶夢，背後是出於慈悲心，天葬那場代表圆滿，是解脱，把罪疚之心给予好走的出路。 每一個場境，每一個鏡頭， 都是深刻的對白， 很開心可以看這套戲。
很喜歡這段影評：
“《撞死了一隻羊》的故事簡單到無法再簡單，但亦可以複雜到無法再複雜。兩組故事虛實交替，無真亦無假，無常亦無我，萬瑪才旦把兩個故事因緣交疊，如轉輪，如漩渦，轉出西藏文明、歷史與政治糾結，再以深入的藏羚羊、康巴人種族及藏傳佛教文化，釋放出柔和的哲理之光。”
看了一系列的影評，如同解讀事件，每個人都有自己的看法，可能一部分建築在事實，一部分是自己的感覺和想像和啟發。值得参考：
影评摘录:
https://hkmovie6.com/movie/49923#comments
萬瑪才旦也認為，兩個故事中，角色所做的行為都建基於宗教文化。貨車司機因為撞死了一隻羊而人感到內疚，去找僧人超度；殺手因為康巴族人有仇必報的傳統而花十幾年尋找殺父仇人，最後又難以下手。兩人心中都有佛教傳統的慈悲觀念植根，使他們的心理有共通之處。
導演其中一個改動，是將貨車司機和殺手的名字都設定「金巴」。片中飾演貨車司機的演員，也是名為金巴。金巴在藏語中有「布施」的意思。英文片名Jinpa也是來自這個名字。
萬瑪才旦：每個鏡頭和細節都經過設計
萬瑪才旦指：「電影總共87分鐘，每個鏡頭裏的每個細節都是經過設計的，而且是反覆拍，拍到最理想。每個不經意的鏡頭都不是隨意呈現的鏡頭。」
他選用4:3比例拍攝本片。他解釋，一般人在西藏高原拍攝都喜歡採用闊比例，以呈現遼闊的景色，但他卻想為故事營造較封閉的氣氛，以較窄的比例對比空曠的環境，突出荒誕的效果。而金巴在車上高歌藏語版《我的太陽》，夢中卻聽響起意大利語版本，也同樣是為了增強荒誕感。
電影的敘事空間包括現實、回憶和夢境，萬瑪才旦三個時空賦予了不同的色彩，「現實用彩色，回憶用黑白，夢境用特殊的色彩──就像平常做夢一樣。」三個時空的畫面質感和光線運用都有所不同，讓觀眾令易掌握。
在細節處理上，萬瑪才旦曾為一個幾秒鐘的鏡頭而苦等下雪天，只為金巴推門的一瞬有雪飄入，加強故事的魔幻感覺。又例如金巴的車上掛著女兒照片，暗示他性格溫柔一面，也象徵他流動往城市的背景。在金巴撞羊後，導鏡才用鏡頭交待女兒背面有張活佛的照片，讓宗教和信仰的力量隨著撞羊開始滲入故事。萬瑪才旦深信，這些細節能幫助觀眾累積情緒，投入電影的夢幻氣氛。
監製王家衛也表示：「這是一個非常巧妙的故事，雖然我已經看過很多次，但再看的時候，就會發現萬瑪導演鋪了很多密碼。」
萬瑪才旦導演介紹
藏族導演、編劇及文學作家，1969年生於青海海南藏族自治州貴德縣。萬瑪才旦於大學修讀藏語文學，同期開始文學創作，已出版藏漢文小說集《誘惑》、《死亡的顏色》、《塔洛》等，作品曾被翻譯為英語、法語、德語、日語和捷克語，獲得多個文學獎項。2002年，他考入北京電影學院，開始其導演和編劇的職業生涯。
萬瑪才旦以拍攝藏語電影為主，電影聚焦藏族文化，也關注現代對傳統的衝擊。他對家鄉的描述深入而細緻，讓觀眾對藏族的文化和日常生活有更深的認識。他的電影曾入圍威尼斯影展、羅迦諾電影節、多倫多電影節等重要國際電影節，獲得最佳影片、最佳導演、最佳編劇等近四十個大獎。他首部長片《靜靜的嘛呢石》獲中國電影金雞獎「最佳導演處女作獎」，2015年憑藏語黑白電影《塔洛》入圍威尼斯影展地平線單元，榮獲金馬獎最佳改編劇本獎。他早期的作品風格寫實，演員也多數非專業演員，而是真正的活佛、喇嘛。《撞死了一隻羊》帶魔幻色彩，被導演視為他的風格轉捩點。
強勁合作班底
監製︰王家衛- 著名導演、監製、編劇，以別樹一幟的電影觸覺和細膩的感情刻畫聞名國際。1997年以電影《春光乍洩》成為首位勇奪康城影展最佳導演獎的香港導演。
攝影指導︰呂松野- 2015年與萬瑪才旦合作拍攝《塔洛》，獲提名第52屆金馬獎最佳攝影。《撞死了一隻羊》首映後，呂松野獲國際媒體讚譽為「天才攝影師」。
剪接指導︰張叔平- 香港首屈一指的剪接指導、美術指導。在從事電影美術工作的20多年以來，張叔平跟眾多知名導演合作過，如嚴浩、賴聲川、徐克、張藝謀等。與王家衛合作期間，張叔平曾四奪金像獎兩奪金馬獎，又憑《花樣年華》獲頒康城影展最佳藝術成就獎。
配樂︰林強 - 台灣著名音樂人、侯孝賢御用配樂師，合作過的導演包括賈樟柯、畢贛等。他和許志遠憑《地球最後的夜晚》榮獲金馬獎「最佳原創電影音樂」，今次再度合作。
3個金巴 一場人生抉擇
萬瑪才旦把劇內劇外的三個金巴，與兩個西藏文化符號，以及一場人生抉擇故事，像扭脆麻花一樣，糾結在一起，連成一體，從而折射出一道哲理之光。
兩個西藏文化符號，一個是青海可可西里，另一個是藏羚羊。可可西里面積大，海拔高，經常颳大風沙，使人類無法長期居住，因而造就出世界其中一個最原始的生態保護區。 《撞死了一隻羊》第一個鏡頭，是從遠處影著一架孤獨的貨車，在風沙猛烈的高原山區緩緩前行，貨車司機終日往來橫越可可西里高原，本身已是一件並非人人做得到的工作，假如只憑雙腳在風沙中走路，尋找仇人，更是不可思議的事情。戲中兩個叫金巴的人，他們都能在被稱為是「生命禁區」的可可西里徜徉，就像生活在可可西里的藏羚羊。
藏羚羊是地球上其中一種生於遠古的動物，靈氣逼人，卻在上世紀八九十年代幾乎被滅種，大陸導演陸川在二○○四年的電影《可可西里》，把藏羚羊獵殺者與保護者之間的殘酷故事，透過記者角色深入了解，以紀實形式拍攝出來，當時非常震撼。藏羚羊與可可西里以至整個西藏，都是符號扣連密不可分。萬瑪才旦的故事由撞死羊揭開序幕，嘗試為西藏歷史、藏羚羊遭遇、狩獵者、保護者、西藏人一同走出一條救贖之路。
書中寫到，「嗡嘛呢叭咪吽。」當老僧人再次吐出六字大明咒後，就告訴我，死羊已經被超渡，餘下來是怎樣處理羊屍。老僧人叫我帶回去，吃了牠。我說不吃，因為是我撞死牠的。旁邊的乞丐一直覬覦，趁機提出，叫我把死羊送給他，這足夠讓他吃上一個月，還說「這樣你也有功德」。最後，我還是覺得把羊拿去餵禿鷲比較好。乞丐感到疑惑，給他吃和給禿鷲吃都是一樣，連老僧人也叫我給他。但我仍是認為，給禿鷲吃較好，因為給乞丐，就只一人吃；給禿鷲，就是一群吃。 ——這段小說情節，在戲中再如實搬演，而金巴決定把羊給誰吃，就像是一個帶著哲思的寓言。
據萬瑪才旦說，藏文「金巴」有施捨意思。所謂施捨，在佛教語言是布施。貨車司機金巴在戲中實踐了兩次佈施，一次是給老僧人五百元，作為超渡的打賞，然後決定用天葬方式處理羊的肉身。第二次是他在荒地駕駛時，主動停下車子，義載要前行復仇的人。
布施是一種修行，修行最終目的，是滅苦。人生是無常，貨車司機的遭遇已是一次莫名其妙的無常。因緣際會，要司機金巴在此時此刻的三千世界覺醒，雖然貨車運輸的路線日日如是，但因緣際會讓他進入了另一條生命軌跡，就如他在茶館喝茶時，杯中剛好有兩片茶葉在旋轉，如同西藏人手中的轉經輪，他的人生與命運開始如輪轉，在考驗他的智慧。
西藏啤酒vs.美國啤酒
「你要喝西藏啤酒還是美國百威啤酒？」路中餐館的女主人，意態挑逗地問金巴，金巴選擇了百威。當女主人拿了兩支啤酒到來時，金巴發現啤酒瓶上根本沒有品牌標籤，女主人風騷地拿出兩張百威貼紙，拍貼在酒瓶上，她握酒瓶的姿態，如同握著男人性器官，但金巴沒有把持不定。金巴聽美國老曲，喝美國百威啤酒，一身打扮又像是美式搖滾愛好者，終日戴著帥氣的西式太陽鏡——《撞死了一隻羊》不談政治，政治卻像啤酒流入骨髓一樣，揮發出來。
西藏女人風情萬種，金巴的思想卻流入了另一個平行時空，他像是回到過去，又像是能預視未來，他看見窗外的世界再沒有色彩，更有一條孤獨的狗走過。孤獨的狗，說不定就是復仇者金巴的另一個肉身。故事裏幾種符號與寓意，在最後餐館接連的幾場戲引發出來。最後一個，也是最重要一個寓言，就在司機金巴找到復仇者金巴要找的仇人店舖內出現——司機金巴打開了店舖的門，是打開了復仇之門，也同時打開了慈悲之門。而最後，整個寓言也由一場夢境作結。
轉出西藏文明與政治糾結
《撞死了一隻羊》的故事簡單到無法再簡單，但亦可以複雜到無法再複雜。兩組故事虛實交替，無真亦無假，無常亦無我，萬瑪才旦把兩個故事因緣交疊，如轉輪，如漩渦，轉出西藏文明、歷史與政治糾結，再以深入的藏羚羊、康巴人種族及藏傳佛教文化，釋放出柔和的哲理之光。正如金巴最後脫下太陽鏡，微笑凝視「我的太陽」，由「轉經道上的屠夫」，蛻變成另一個人。 《撞死了一隻羊》無論在意境、寓意、敘事和宗教意義，都充滿靈性，是超然超脫、啟示人生的西藏電影。
文//皮亞
編輯//蔡曉彤
fb﹕http://www.facebook.com/SundayMingpao
https://movie.yahoo-leisure.hk/movie/trailers/45436/3234
萬瑪才旦把劇內劇外的三個金巴，與兩個西藏文化符號，以及一場人生抉擇故事，像扭脆麻花一樣，糾結在一起，連成一體，從而折射出一道哲理之光。
兩個西藏文化符號，一個是青海可可西里，另一個是藏羚羊。可可西里面積大，海拔高，經常颳大風沙，使人類無法長期居住，因而造就出世界其中一個最原始的生態保護區。 《撞死了一隻羊》第一個鏡頭，是從遠處影著一架孤獨的貨車，在風沙猛烈的高原山區緩緩前行，貨車司機終日往來橫越可可西里高原，本身已是一件並非人人做得到的工作，假如只憑雙腳在風沙中走路，尋找仇人，更是不可思議的事情。戲中兩個叫金巴的人，他們都能在被稱為是「生命禁區」的可可西里徜徉，就像生活在可可西里的藏羚羊。
藏羚羊是地球上其中一種生於遠古的動物，靈氣逼人，卻在上世紀八九十年代幾乎被滅種，大陸導演陸川在二○○四年的電影《可可西里》，把藏羚羊獵殺者與保護者之間的殘酷故事，透過記者角色深入了解，以紀實形式拍攝出來，當時非常震撼。藏羚羊與可可西里以至整個西藏，都是符號扣連密不可分。萬瑪才旦的故事由撞死羊揭開序幕，嘗試為西藏歷史、藏羚羊遭遇、狩獵者、保護者、西藏人一同走出一條救贖之路。
書中寫到，「嗡嘛呢叭咪吽。」當老僧人再次吐出六字大明咒後，就告訴我，死羊已經被超渡，餘下來是怎樣處理羊屍。老僧人叫我帶回去，吃了牠。我說不吃，因為是我撞死牠的。旁邊的乞丐一直覬覦，趁機提出，叫我把死羊送給他，這足夠讓他吃上一個月，還說「這樣你也有功德」。最後，我還是覺得把羊拿去餵禿鷲比較好。乞丐感到疑惑，給他吃和給禿鷲吃都是一樣，連老僧人也叫我給他。但我仍是認為，給禿鷲吃較好，因為給乞丐，就只一人吃；給禿鷲，就是一群吃。 ——這段小說情節，在戲中再如實搬演，而金巴決定把羊給誰吃，就像是一個帶著哲思的寓言。
據萬瑪才旦說，藏文「金巴」有施捨意思。所謂施捨，在佛教語言是布施。貨車司機金巴在戲中實踐了兩次佈施，一次是給老僧人五百元，作為超渡的打賞，然後決定用天葬方式處理羊的肉身。第二次是他在荒地駕駛時，主動停下車子，義載要前行復仇的人。
布施是一種修行，修行最終目的，是滅苦。人生是無常，貨車司機的遭遇已是一次莫名其妙的無常。因緣際會，要司機金巴在此時此刻的三千世界覺醒，雖然貨車運輸的路線日日如是，但因緣際會讓他進入了另一條生命軌跡，就如他在茶館喝茶時，杯中剛好有兩片茶葉在旋轉，如同西藏人手中的轉經輪，他的人生與命運開始如輪轉，在考驗他的智慧。
西藏啤酒vs.美國啤酒
「你要喝西藏啤酒還是美國百威啤酒？」路中餐館的女主人，意態挑逗地問金巴，金巴選擇了百威。當女主人拿了兩支啤酒到來時，金巴發現啤酒瓶上根本沒有品牌標籤，女主人風騷地拿出兩張百威貼紙，拍貼在酒瓶上，她握酒瓶的姿態，如同握著男人性器官，但金巴沒有把持不定。金巴聽美國老曲，喝美國百威啤酒，一身打扮又像是美式搖滾愛好者，終日戴著帥氣的西式太陽鏡——《撞死了一隻羊》不談政治，政治卻像啤酒流入骨髓一樣，揮發出來。
西藏女人風情萬種，金巴的思想卻流入了另一個平行時空，他像是回到過去，又像是能預視未來，他看見窗外的世界再沒有色彩，更有一條孤獨的狗走過。孤獨的狗，說不定就是復仇者金巴的另一個肉身。故事裏幾種符號與寓意，在最後餐館接連的幾場戲引發出來。最後一個，也是最重要一個寓言，就在司機金巴找到復仇者金巴要找的仇人店舖內出現——司機金巴打開了店舖的門，是打開了復仇之門，也同時打開了慈悲之門。而最後，整個寓言也由一場夢境作結。
轉出西藏文明與政治糾結
《撞死了一隻羊》的故事簡單到無法再簡單，但亦可以複雜到無法再複雜。兩組故事虛實交替，無真亦無假，無常亦無我，萬瑪才旦把兩個故事因緣交疊，如轉輪，如漩渦，轉出西藏文明、歷史與政治糾結，再以深入的藏羚羊、康巴人種族及藏傳佛教文化，釋放出柔和的哲理之光。正如金巴最後脫下太陽鏡，微笑凝視「我的太陽」，由「轉經道上的屠夫」，蛻變成另一個人。 《撞死了一隻羊》無論在意境、寓意、敘事和宗教意義，都充滿靈性，是超然超脫、啟示人生的西藏電影。
文//皮亞
編輯//蔡曉彤
fb﹕http://www.facebook.com/SundayMingpao
https://movie.yahoo-leisure.hk/movie/trailers/45436/3234
No comments:
Post a Comment