Sunday, January 7, 2018

飛躍夢境、靈界之旅

Pixar每年的電影,我都不會錯過!(8 1 2018)

COCO是PIXAR今年的電影,大膽探索家族歷史,死亡的課題,親情的偉大...真正的死亡是被家族抛弃,忘卻!是家族失去愛!


1986年,我聼BBC訪問Steve Jobs,關於他創辦是PIXAR背後的理念。我很感動。他的夢想是想通過電影,傳達人性最基本,最本質的元素,人與人之間的連接,親情,愛!而且是從孩童開始,從家庭開始,用電影感動世界,改變世界。

從“Finding Nimo” ,到《反斗奇兵》,到“Inside Out” ( 反轉腦朋友),每部電影都是非常用心,精心製作,深刻的反應人性,確實不愧爲用電影感動世界,改變世界。

COCO,a Musical movie, <玩轉極樂園>,香港的譯名。我心中的譯名是《飛躍夢境、靈界之旅》,因為它本身就是一場通過夢境,帶來家庭巨大的轉化的旅程。

這個電影可以説是學習家庭系統的很好的例子!電影深刻表達了尋根,是尋找自己,尋找親情,尋找失去的愛,不被接納的愛,從而化解家庭矛盾,打好親情的基石,達至的夢想成真的道路!

























电影里主角发了一场夢 ,這夢,有幾層意境,意義:

1 夢 - 夢遊亡靈國 - 夢想

What's going on? I am just dreaming?! The dream is soo real that he is all really  there - the LAND of DEAD.

10歲的孩子Miguel 的夢想是做歌手,收到家人,特別是grandmother極大反對,因為她的祖父是一個為了追求唱歌🎤夢想而離開家園出走的丈夫,當時給家人帶來極大的負擔和誤會。因而被家人拼棄,所以Miguel 的夢想遭到家人的嚴厲反對和可怕的對待,他們一聽到Migual想唱歌,參加表演,如同大禍臨頭,一種詛咒, a kind of curse. 這個詛咒,在Migual夢見曾祖母的時候,都被大罵一通,不能接受。



電影告訴我們,一個人的夢想,往往不是一個人的事情,甚至可以trigger家人的心理創傷。

這並不是壞事,壞事是避而不談,逃避現實,不敢面對心理創傷,誤以為唱歌是家族的curse詛咒。

他的grand grandfather 說:

When there is no one left in the living world who remembers you, you disappear from this world.

我的理解是:真正的死亡,是被家族拋棄!導致家族關係緊張,失去愛!這是詛咒暗示的其中意義。

詛咒在這裡另一个像徵意義,metaphor,很諷刺:

真正意義是如果不承認這個歌星祖父的存在,不理解Coco和歌星父親的感情,不能寬恕原諒別人過去的錯誤,對後代的親密關係,對後代活出夢想會有難以
想像的打击。好在Miguel 具有teen‘s ”反叛“,决心做回自己!


2 夢境是來幫助我們達成夢想的天梯

世界上所有的創造都源於夢想,every creation is originally from dreams, passion. Miguel 家族唱歌的基因,在他身上顯靈,那團火,在他身上燃燒!

電影裡,我們看到Miguel想唱歌的夢想經歷了多少波折和阻撓,彷彿唱歌會毀滅家族所有。這個詛咒curse如何打破?

通過一個奇天大夢,Journey of Land of Dead, experience of Festival of Dead, Miguel明白了家人阻止的原因,原來是一場巨大的誤解, misunderstanding between grand-grand parents, 導致四代人對這位歌手曾祖父的誤解。夢中,深深的仇恨被解開,曾孫子通過夢境探索,給家人帶來大和解,破冰之旅。體現和先人和解重要性,寬恕原諒的重要性,感受家庭溫暖的重要性,這個黑色幽默的歌劇電影,帶世界上千千萬萬的家庭帶來溫馨,帶來溫暖。

不論是我自己的夢境,還是大眾大夢境,還是這個電影裡的夢境,我深深感受到,Subconscious dreams, are the bridges and sky lander towards our dreams

而潛意識的夢境, 一個天梯,通往夢想的天梯。


The most moving, sensational part,

If one is not remembered after death,  then he is truly dead.
I think the meaning referring to the content of the movie is more on the living people,  rather than on the dead grandgrand dad. you see the grandgrandmother Coco is very sad all the time until she heard the song Remember Me. She was recognized, she reunions with his father, because her daughter and family finally accepted her father. Coco the first time to speak, and to sing...,despite she is dead after one year, she is terrific ,joyful to see his father,  because she found true love within the big family,  because she loves her father, that is recognized, but before, she was not recognized  by her mother, . She was very sad.

Misunderstanding can kill a family.
Love can save...





唱起:Remember me:

Remember me
Though I have to say goodbye
Remember me
Don't let it make you cry
For ever if I'm far away
I hold you in my heart
I sing a secret song to you
Each night we are apart
Remember me
Though I have to travel far
Remember me
Each time you hear a sad guitar
Know that I’m with you
The only way that I can be
Until you’re in my arms again
Remember me

"Remember Me", the song makes COCO, the  grand-grand-mama to cheer up in he end
COCO finally found her father to be recognized by her family, so that she can show her papa photo piece the family used to throw away but she keeps it for ages and her father's letters to her...
當Miguel唱出COCO, 曾祖母的爸爸的寫給COCO,他的女兒這首歌,REMEMBER ME,COCO終於露出燦爛的笑容,幾十年的壓抑,一下子疏解!爸爸被認同,就是對COCO的認同,愛的流動,再次出現。

當一個家人,或先人,沒有被認同,接納,他的家族的負能量會深深的影響這個家庭和其後人。 COCO, 她很愛他的爸爸,因爲他的爸爸被家族拼棄,她一直很憂鬱,直到曾孫夢見曾祖父,明白他是被冤枉,知道了他的身世,爲他平反,COCO 終於笑了。

Family is important ultimately, as it helps us to make dreams come true. COCO TELLS THIS.

電影告訴我們,每個人在家族都必須被承認,如果後人因為誤解而不承認其地位和存在,特別是精神上,其實是不認同自己的根,最終是不接納自己,不能找到完整的自己。結果是憤怒,匱乏,家庭不和,憂鬱,壓抑...


一場夢境,令Miguel尋回自己的根,擁有唱歌天賦祖父,造就了Miguel的今天,充滿唱歌夢想的自己。

讀懂自己是怎樣來,讀懂家庭的歷史,電影中,Coco 曾祖母,一個唯一理解Miguel,支持Miguel的人,被真正讀懂!她得到認同,因為她覺得,爸爸不是一個沒情沒義的爸爸,但一直被家人誤解。 Miguel的夢境,打開這個冰山!解開家人的疑團,也幫助家人接納曾祖父,接納曾祖父這個歌手,也就接納了Miguel,最後家人承了他渴望成為歌星的夢想。


所以,夢境的打開,往往清除的不只是一個人通往的夢想道路的障礙,而是一個家族的核心core issue,讓家族深深的愛,可以回到家族,在家庭流動。


一邊看這個電影,我内心一邊默念著零極限:

I am sorry, please forgive me, thank you, I love you.



Forgiveness can break the ice between generations;
Forgiveness can turn hate to love;
tune misunderstanding to understanding;
Forgiveness helps family reunion;
Then everyone's dream comes true.

我想,這個電影裏探索的就是人性最核心的部分,每個人都想被理解 ( 即使離開了living world,他/她的靈魂,仍然在後輩,living people's heart , that is to say, in subconscious world,  在人們潛意識的世界裏直接或間接的影響著他/她的後輩);

每個人都想被認同,(電影通過夢境的豐富想象力,將先人的遺願得以告知天下,得以如願,得以認同,他的愛心,才華和追求夢想的精神得以彰顯!)

每個人都想活出自己的渴望和夢想,Miguel找到自己身上的流著曾祖父的血,基因,渴望!這是他自己給自己最大的認同,最大的信心。他用歌聲感動家人,他用跨越夢境,靈界的super power,和自己,和先人溝通的經歷,幫助家人找會失去的愛,從而拾回家人的支持和愛。

也令Miguel學到換位思考,真正感受到family is  the most important, 如何將自己的夢想和家庭的愛與支持合一,in alignment.

通過靈界和生界溝通,共舞,活人和先人都出來表達自己的懺悔,表達寬恕原諒,表達愛和感恩!



3 生命、死亡探索:

電影讓我們看到,什麼是死亡,什麼是生存,生存的意義不只是活著,有吃穿,而在於有沒有活出想要的自己。如果沒有,和死亡沒有分別。

電影令我感覺到“死亡不是終點,被遺忘才是”的真正含義:

第一次死亡是身體的離開。第二次的死亡是靈魂的死亡:當家人,後代沒能好好繼承其先人的美德,或因為某些原因,有意的去遺忘,去壓抑,其實是傷痛,恨意的繼續,蠶食後代,這才是可怕的死亡。

死亡真正意義在於激勵更多生命活下去,帶著渴望活下去,夢想種子的承傳過程。

這樣,死亡的深度在於将先人的灵魂,承权下去,
激励我们生命向前。
如果忘记它,
就如同活着的skeleton,
活着的僵尸,生命提前終结。

死亡的幅度在於擴大我們的視野,令我們​​​​站在前人的肩膀上,看的更遠,更闊,很廣,夢想,一代代人活出自己的天空!

一篇好文章的分享
http://mp.weixin.qq.com/s/dR_5ThOF3f0QFkTa1Xo9Vg

4 靈界的探索



I learnt more about death and living from the great movie:

Chinese tradition puts memory of ancestors in a silent,  rather sad way. Mexicon and many other Chinese minorities make death as a celebration of journey,  spirituality,  inspiring way. That is point I love soo much. Eventually it is the living people who can live happily, normally and peacefully even we lost loved ones.  Thinking death in a gratitude way can help this.

電影探索靈魂,人死後對後人的影響。

很喜歡墨西哥亡靈節的概念,好像是万圣节,人鬼共融,生老病死,人之常情,但中國人的傳統是避而不談,直到死亡降臨,從小到大,很多人其實接受過沒有生死教育,當親人離別,或自己要離開,情緒就容易崩潰或導致憂鬱。

如何看待死亡,面對死亡,很灰,生命的盡頭,一切的結束?还是让死亡倍的有意义?

墨西哥人的亡靈節,是感恩的節日,家家陰陽世界團聚的日子,他們敬畏死亡,認為死亡顯示出生命的最高意義,是生命的一部分,不是終結。陰陽兩界的大門在亡靈節這一天開啟,生死相會,又可以共聚天倫之樂。

电影探讨惦念和遗忘先人这个矛盾的处理,是爱与恨的处理。仇恨,怨恨,永远是蚕食身心的毒药。理解,明白,宽恕原谅,解开心结,找回亲情,这个家庭就会有生命力!

我感到這個電影其中意義是在告訴我們:

死亡不是終點,被遺忘才是。

只有懷念的人,靈魂才能得以安息和長存

通過懷念親人,感恩親人,家庭的最核心的部分,

那就是愛與精神,美德與傳統得以傳下去!






                                                  https://youtu.be/VO3Bcm0p7h0


Song Remember me
Though I have to say goodbye
Remember me
Don't let it make you cry
For even if I'm far away I hold you in my heart.


                                              https://www.youtube.com/watch?v=Coxyk5bO7_s
                                                     Long version on you remember me
CoCo這個電影可以説是學習家庭系統的很好的例子!電影深刻表達了尋根,是尋找自己,尋找親情,尋找失去的愛,不被接納的愛,從而化解家庭矛盾,打好親情的基石,達至的夢想成真的道路!
Coco 電影告訴我們,每個人在家族都必須被承認,如果後人因為誤解而不承認其地位和存在,其實是不認同自己的根,最終是不接納自己,不能找到完整的自己。結果是憤怒,愛的匱乏,家庭不和, 憂鬱,壓抑...
“COCO”令我感覺到“死亡不是終點,被遺忘才是” 的真正含義:

第一次死亡是身體的離開。第二次的死亡是家人,後代沒能好好繼承其先人的美德,或因為某些原因,有意的去遺忘,去壓抑,其實是傷痛,恨意的繼續,蠶食後代,這才是可怕的死亡。
“COCO”大膽深刻的探索死亡的課題:死亡真正意義在於激勵更多生命活下去,帶著渴望活下去,夢想種子的承傳下去。這樣,死亡的深度在於
生命的向前,而不是生命的終止。

Family relationship is important ultimately as it helps us to make us dreams come true. 
COCO inspires us TH
References:

https://mw.liuping.win/zh-hk/%E5%AF%BB%E6%A2%A6%E7%8E%AF%E6%B8%B8%E8%AE%B0

玩轉極樂園


https://www.empireonline.com/people/gael-garcia-bernal/gael-garcia-bernal-starring-pixar-coco/
Behind the movie

http://www.sohu.com/a/208513390_654017

"在一次又一次的祝福仪式中,米格的心里渐渐的从对家人抗拒转变为了理解以及感动。他渐渐的意识到梦想与亲情之间,不一定是非此即彼的关系。追梦重要,家人同样重要。没有家人祝福的梦想是有遗憾的。"

在故事中,原本对立的双方也学会了换位思考。做长辈不再施展控制欲,开始尊重年轻人的自由意志;做晚辈的发现亲情不是锁链,而是无比珍贵的联结

https://hkmovie6.com/blog/posts/20521
認識死亡才明白何謂親情

http://www.sohu.com/a/208796315_644007

Anthony Gonzalez Talks Voicing the Character Of Miguel In The Pixar Film, Coco

家長的視野有多寬,孩子的路就有多廣!

看看COCO電影背後的故事:13嵗的Anthony從小就想做歌手,和電影主角MIguel 一樣。他扮演Miguel這個孩子,經歷六年多COCO的電影工作訓練·,做回自己,電影裏可以唱自己最

喜歡的歌,他學到什麽?請你看看,聽聽:


                                                         https://youtu.be/Q7Q1-qchcog

背後的母親是他最大的後盾:媽媽說:選不選到你不重要,重要的是一次學習的經歷,人生最重要是做自己喜歡做的事,活出自己的天空。


                                                     https://youtu.be/UlYYFO-0LBc
                                                            COCO  all songs

                                                      
 Above is COCO production team sharing:
How did they make COCO? It is about the value of family and passion, dreams.
A movie with 6 years research, hardworking and team work.
Excellence inspires excellence !

後記:What can I take away from the movie to make a difference in life?




每次看完一場好電影,都想是發了一場精彩的夢,對我來說,夢不會白白的來一場,電影也不會白白為了消遣,而是好好的去領會,去吸取智慧,然後圓夢,不是夢境或電影表面上的那一層,而是背後的理念,背後的渴望和夢想;夢是潛意識的力量,無形的魔力,推動我們做平時一直想做,而拖拖拉拉沒有做的事;幫助我們跳出內心的矛盾(limiting reasons,限制性的理由),這樣,就可以說是跨越了電影,如同跨越夢境。就一次又一次的活出自己的一個個夢想。

我想,电影对我的impact可以用一句話表達:
提升夢想變成現實的執行力

看完這場電影,就像是發了一場夢:

COCO 對我有什麼影響,帶來什麼impact?

1.

電影再次提醒我,我可以承權家庭什麼優良傳統?

這不僅是為我自己,而且是為了我的家族和後人,我的孩子。 COCO電影的精髓之一是:當一個人不被記得,那就真正的死了。要讓靈魂帶來生命力, 就需要收集,記載家人的故事和傳統,講出來給後人,去活出他們的精神。

電影激發我編寫爸爸的生命故事,婆婆的生命故事:

爸爸剛剛走了,雖然是與我們分開,就如這首歌:

Know that I’m with you
For ever if I'm far away
I hold you in my heart.

每時每刻,爸爸的精神,靈魂,都活在我們心上,表現在我們生活的各個層面,只要活出爸爸渴望我們的幸福境界,他就如同和我們同行,從沒有離開過我們。

所以,我要把他的精神,故事記載下來,寫出來,收集出來,令後人記住,我們的家族,有這樣一位活出夢想的偉人。

我這幾天就會繼續這個工作。

2

幫助家人走出哀傷,打開心結
我會學習電影裡的Miguel小孩子,通過探索原生家庭的歷史,幫助家人解決心結:

例如,爸爸11月離開我們,媽媽仍在哀傷中,沒有完全走出來,處理哀傷的最好辦法,就是寫出來,表達出來對親人的愛,懷念,pay love forward to self and others, 媽媽一直想寫爸爸的難忘經歷,對她人生的影響,感恩先生的包容和愛護。這樣,她會更加堅強,更有自信,更愛自己。所以我會鼓勵媽媽寫出來,不能避開而又暗自悲傷。這樣是不能走出幽谷的!

另外,媽媽對我婆婆以往有怨氣,又有內疚,因為他爸爸媽媽不和,給她留下童年創傷,至從她學習解夢,開始化解了很多,但仍有內疚,對不起媽媽,相信通過她講故事給我聽,我寫,婆婆的生平經歷,奮鬥經歷:一個勇敢,善良,無私,捨己救人的偉大女性的點點滴滴,和她一起對原生家庭深入探索,可以疏解她長期的內疚,表達她對媽媽的深深的愛。幫助媽媽打開心結。

3

還做一次尋根之旅的心願,像Mi​​guel一樣,回到時光隧道...

至只從出世於贛州,就沒有回去過,後來隨著家人到不同省份居住,直到移民香港,安頓下來,從童年到青少年,到出來工作,別人常常問我, 我自己也一直有個疑問? where I was from? who am I? 直到学习身心灵课程,回归内在,找到自己,发现,自己是哪里来并不重要,我要去哪里,我是谁?我想成为什么样的人,是影响自己幸福的关键。

過年期間,和媽媽一起會贛州,了解自己的家鄉,拜祭婆婆,公公,聽聽親人的故事,再發一些夢境,我喜歡發lucid dreams,夢見公公婆婆和原生家庭。了解自己的血緣是怎樣來的,自己的性格和家族的關係。相信是一次深入的自我探索,又一次成長的契機。



繼續夢境探索,夢境療愈


近年,越來越多電影激發人們對潛意識的關注,常常用夢境作為題材,提醒人們不要輕易放過夢境,要從夢境中尋找解決問題的靈感和關注自己的心理健康,激發我繼續搞好夢境治療的推廣工作,想起自己曾經說過的話:

將夢境治療從心理學家,精神科醫生治療室解放出來,成為每個人都可以學到的身心療癒的工具;配合催眠治療,幫助大眾減壓,自我調節情緒,提升心理質素,睡眠質素。 讓更多人可以在家庭暢所欲言表達夢境潛意識,分享內心世界。 堅持讓愛在家庭流動的宗旨。

25 1 2018 updated


No comments:

Post a Comment