Sunday, November 5, 2017

探索愛與生死 - 《遇見你之前》分享會 ( 之一) :

"Me Before You" 到底在講什麽?這麽奇妙,有些“無厘頭”的名字。 這是電影當初最吸引我的地方。也是爲什麽我們要探索的地方!



這是我們集體的夢想,today our dream came true again - 一起看電影 - 遇見你之前》
- Me Before You - 《我要你好好地》(台灣譯名).

這個電影意境很深很深,多層次:

如何正向的看待死亡,
如何走出哀傷,走向更豐盛人生,
愛情的力量,親情的力量。
如何在逆境中找到幸福......


電影如夢境,電影如人生,走進別人的故事,體驗別人的人生,和別人同哭同笑,從反思中成長。

電影如夢境,電影如人生,
走進別人的故事,體驗別人的人生,和別人同苦同笑,從反思中成長。



偉大的媽媽,天使的團隊,我哭了....

感恩媽媽勇敢地決定和我們一起看這個電影,對她來説,起先是一件非常痛苦的事情,因爲這是一個愛和生死的電影,一位主角死了,而且是安樂死。對她來說,在爸爸病重的時刻,是不敢面對的,但她想通了,要學習堅強面對,學習如何和死亡做朋友,要學習放下,而且她對我們DreamTeam 這個充滿愛和關懷的天使團隊,有很大信任和親切感,大家如家人一樣,,明白在這困難的時間,她需要大家的支持,看到媽媽的願意讓我們在她家裡看電影,分享感受,我真的很欣慰, 感恩,媽媽,你又成長了!谢谢您!

感恩Elaine, Annisa , CK,今天你們成為我媽媽,我爸爸和我的的天使, 你們將電影的精神,電影的愛的信息,散發給我的父母和我,我真的好感動! 


你們的鼓勵,對我們一家是不可多得的激勵和温暖!


分享電影,分享人生,倍感溫馨

爱的力量!



電影主題曲



                                                                    回味一下精彩片段

Today we had a unforgettable movie watching experience:

CK was tearful before watching it already when hearing the music, 

Elaine was still tearful even after watching it,

My mon, Annisa and I were all tearful during watching the touching, ups and down of the scenes...

Then we had a sharing on variety of topics in the movie, my mom , from fearful to watch to express her thoughts about her feeling, it was a transformation how to see this issue,  death and how to live well...

Thank you all for supporting my mom and all your blessing for my dad to overcome this hard time.

The movie was really a thought-provoking , sad and joy mixed... film, sparking lots of discussion..

Elaine said: the movie is soo sorrow, beautiful and I still cannot calmed myself, but just full of love: 

Stay,it is love
Leave, it is also from love.

Elaine说的很深刻:

女主角想男朋友留下,是為了愛!

男主角要堅持離開,也是為了愛,

要愛人真正得到更多的愛,

發揮更多的潛能,活的更精彩!


最感動CK的是整個電影都有一種無奈感,蒼涼,但又非常浪漫,非常正面的接納,接納之後,真愛就真正的出來了,CK 深深感到:逆境中也找到愛情的滋潤,找到幸福的源泉。

 CK對結婚那一場,很有感觸前度女友和自己的好朋友結婚,自己也要面對,去祝福別人,是很不容易。也是男主角的真性情的特寫,愛情可以令人勇敢的難以置信!


Annisa說,Lou爸爸的話令她感觸很深 :

“如果你不可以改變他,

就要接納他,愛他!


你對他的大愛是我最喜歡你的地方! ”






我們一起討論 Me before You 的多層次, 深層意義:

1: 這句話:體現男主角懷念過去叱吒風雲的日子,仍活在過去的經歷充沛,精英一族的狀態,這是可以理解的,他的痛苦,令我對安樂死有新的認識和看法,那就是接受每個人都有決定自己生死的權利!

電影,令我從新的角度看待安樂死,看待善終權,看待預設醫療指示,我再次聆聽瓊瑤:


寫給兒子和兒媳的一封公開信


黃明樂11月5日的文章 - 什麽是安寧的尊嚴?




2:從男主角的角度,在我認識你之前,我已經決定了要安樂死,我不會改變!但這不會改變我對你的愛,我要你活得更好!

3: 這句話,從女主角的角度:你的安樂死是在我認識你之前的決定,因為你還沒有找到我,現在,我可以給你所有的愛!你要為我著想啊!為我們的愛情活著。所以,她傷心透了!認為自己是一個失敗的拯救者,所以自己也depressed起來。

但愛情是什麼?爸爸的話叮醒了她:不能改變,就去接納,接納他,100%愛他!


Me before You

從多角度看待愛情,原來真正的愛不是綁住愛人,而是給予更廣闊的自由度,甚至可以去到不同的空間,就如死亡的空間,也仍然可以充滿愛,最後,又回到原點 - 一切都取決於心態。


從多角度看待愛情,
原來真正的愛不是綁住愛人,而是給予更廣闊的自由度,
甚至可以去到不同的空間,就如死亡的空間,也仍然可以充滿愛,最後,又回到原點 - 一切都取決於心態。
( "Me before You" Workshop Reflection

電影帶出極重要的信息:

生命中可以改變的,就要改變 (特別是自己)
生命中不能改變的,就去接納 (自己和別人)

如果不能改變,
就選擇徹底底底的接納 - 自己和別人!
接納,接受,是轉化的開始,真正愛自己的過程。



Me Before You Workshop Sharing:
生命中可以改變的,就要改變 (特別是自己),生命中不能改變的,就去接納 (自己和別人)
如果不能改變,就選擇徹底底底的接納 - 自己和別人!
接納,接受,是轉化的開始,真正愛自己的過程。


“I am happy you can be self first! 把自己放在第一位!” 男主角William欣慰的說。

To love is to set free. 

We finally concluded this! Understood this more......





從多角度看待死亡和生命的關係:

有的人沒死先把自己活埋,活在沒有靈魂,沒有夢想,沒有passion的世界,等死!

有的人死了,但他依然陪伴左右,就像是安樂死的男主角William, 男主角在信中的聲音,

當時,他已經離世:



Do not think of me too often. I do not want to think of you getting all maudlin. I will be walking every step of you away.

電影给我最大的启迪:


學習如何化悲傷為力量,走出哀痛,活出愛的靈魂 :

走出悲傷最快的方法,是明白摯愛想你怎樣?
記住他們的精神和心願,他們的靈魂從來就沒有走,
心裡那個空虛,無底黑洞的感覺就會被填充,
他們一直陪伴著自己,他們想通過我們的生命,
繼續活出有愛的靈魂,也活出我們自己。



Me Before You Workshop: 走出悲傷最快的方法,是明白摯愛想你怎樣?記住他們的精神和心願,他們的靈魂從來就沒有走,心裡那個無底黑洞的感覺就會被填充,他們一直陪伴著自己,他們想通過我們的生命,繼續活出有愛的靈魂,也活出我們自己。



當我們真正了解死亡的意義時,我們可以真正地認識到愛與生命的意義

Let's  love with compassion,
Live with passion and dreams. 
Live well, Live fully.






CK,你將這個DVD送給我,給我驚喜!這是我的榮幸,我會好好珍惜,開多些電影工作坊,散發多些正能量!

我們都是電影發燒友!

Further reference of my study , feelings and learning about the movie:


我要你活得更好

http://www.donnadreamhypnosis.com/2017/11/blog-post.html

http://mypetridish.com/blog/me-before-you-by-jojo-moyes-book-review/
Book Review

https://www.goodreads.com/work/quotes/17763198-me-before-you
Quote

https://www.youtube.com/watch?v=FjkCYXhodTc

Sam Claflin On "Me Before You" | BUILD Series


4 11 2017




Friday, November 3, 2017

我要你活得更好

電影 “ME Before YOU”,  香港的電影中文名是直接翻譯, 《遇見你之前》 。但我更喜歡臺灣的譯名: 《我就要你好好的》,也正是這個電影的最想表達的精髓!

看了兩次,很回味,明天會和朋友和家人一起觀看。然後大家一起暢談感想,分享自己的學習 - to go through a Movie  is to experience a life of others and to grow with others 。


每看一次,都是去感受別人的經歷,感受別人的感受的旅程



To go through a Good MOVIE is to experience a life of others and to grow with others 。

每看一次,都是去感受別人的經歷,感受別人的感受的旅程

很欣慰的是,媽媽決定一起參加這個Movie Therapy Workshop and also invited our helper to enjoy the show.


你可以先看看Trailer 或你已經看過此片,就更好。


                                            https://www.youtube.com/watch?v=QIuom0ah4uo

這裏,我整理了一下自己的感想,反思,啓示。這個電影,每次看,都有新的反思,腦海不斷重播精彩的片段,浪漫,風趣,有笑有後背,極大的反思力量,感染力。

請您打開這個電影的音樂,一邊聼,一邊讀.....



電影用輕柔,浪漫,溫柔的方法,細膩動人的表達着嚴肅的課題:

什麽是愛?
什麽是尊重別人的决定?
什麽是死亡的意義?
什麽是活著的意義?
如何讀懂一個人的心?
如何設身処地地走進別人的心理世界,
感受別人的感受?
什是真正的愛,無私的愛,
無條件的愛?
如何愛的有你,有我,也有他
電影帶着觀衆一步步的去明白,體驗,思考。

1 珍惜生命,活出無悔的人生

電影一開始就是一旦可怕的交通意外,主角William 有一個叱吒風雲的金融界的天子驕子,變成殘廢,他陷入嚴重的憂鬱狀態。

這是非常令人痛心的開始,但卻是世界上每天都在發生的事情,提醒人們要珍惜生命,要小心保護自己,愛護自己!

同時提醒我,如果我們將每一天都是人生的最後一天,我們就可以活的沒有真的活出自己,沒有顧忌,那麼多的框框。這使我想起Steve Jobs的話:



另外,雖然沒人可以100%控制自己的生命長短,我們可以掌控一個沒有遺憾的人生:


Donna Wong FACEBOOK
https://www.facebook.com/donnawinter2000
2 mins
沒人可以控制自己的生命長短,但我們可以選擇一個無悔的人生



再讀林燕妮的這篇文章,正是說出我的心裡話:

遺憾 20 11 2017

 【明報文章】人生是吃着各式各樣的遺憾長大。初吃之時,極度難嚥,漸漸一切麻木之後,習以為常,遺憾成了一種調味。

 有一天,你發覺自己躺在棺木之內,靈堂上掛着自己的相片,然後看到親人、友好、同事陸續出現,有人泣不成聲,有人默然不語,可惜自己說不出半句說話,遑論反過來安慰各人。

 生與死,一線之差,多年前曾經在外地參加過一個人生工作坊,其中一個環節是要各人躺在地上,關掉燈光,在漆黑一片下假設自己已經離世,五分鐘時間,叫大家想想有什麼事未做又想做,再想想有什麼遺憾。

 那位外國導師,訴說自己在五分鐘過後,立刻打了幾個電話,一個向丈夫說非常愛他,將丈夫弄得一頭霧水;一個打給朋友,說了句「對不起」。對方先是奇怪,因大家互相沒有聯絡一段日子。對方已經忘記疏遠的原因,但導師卻因為一件心事而耿耿於懷半生。所以,她希望透過這個工作坊,讓參加者可以將自己的人生「過濾」,在可以補救之時補救,否則會帶着抹不去的遺憾陪着自己直至離世。

 工作坊上,參加者大多是向身邊最親近的人作出補救,商場上運籌帷幄的強人,最大遺憾是騰不出時間陪父母、陪子女。因為爭取時間在工作上是必須,但他們沒有想過父母會老去、子女會成長。到他們以為有時間陪伴父母子女之時,父母子女已沒有時間去答應要求。這也是遺憾。

 昨天的遺憾已過去,今日的遺憾可能已不一樣,有可以彌補,卻也有彌補不了的,例如生命,想孝順時,風不息親不在,孝已無時。能夠在可以彌補之時,應好好彌補。

 工作坊最後是叫每個人立刻打電話給你重要的親人或朋友,立刻做,少了份遺憾。明日永遠有明日,一年之後又一年,無止境的往後推,成了個愈滾愈大的遺憾。况且,我相信每個人的遺憾也多,那就一件跟一件的逐一剔除,將遺憾數目減至最低。

 [林燕妮]


2 看電影,學做人,做個有“情”人


電影裡,傷殘者Will的爸爸是一位非常理性又慈愛的父親;媽媽,一個典型的慈母,女主角建議帶會去走走,玩玩,但爸爸說:。讓孩子自己安排自己的 事,要放手,讓他感覺自己是男人,他想和女朋友一起去!讓他成為一個真正的男人!



電影中每個人都在護理Will的故事中成長,看護Lou,(女朋友)後來非常留意自己的每一句話,她甚至將Will完全看成正常人,說:我們(她和Will帶Nathan - Will的家庭醫生)去看跑馬,因為Nathan沒有看過,雖然每個人都沒有去過)




這些貼心溫暖的句子,聽來平淡,鑽人熱淚,確實是別人喜歡聽的,因為把別人看成人了!

電影給我一個重要的提醒:

如何以平常心,正面,慈悲地對待病人,拿出最大的同理心,最大的耐心和愛,讓病人感到自己也是一個平常人?“把病人當成正常的人”

To Care the Carers


在照顧病患者的時候,我們可能會無意識的說出一些對病人的語言傷害,令別人產生壓抑,自卑,洩氣。雖然不是有意或可能完全出於愛。但傷了別人的心,自己都不知道。

所以,我們的言語和行為上,如何不產生分別心,不帶歧視感,盡量用正面的句子?
這需要照顧者自己懂得調節自己的情緒,關注自己的身體健康,也急需要家人的支援。

電影中的兩個家庭,在這方面做了很好的榜樣:

兩個家庭都非常正面,最好的精神支柱,女主角不斷分享自己遇到的困難,懇請家人的支持。家人的鼓勵,同理,起到情緒轉化的作用,家人的正面態度實在太重要!



Lou's father critical advice when Lou is down 




電影啟迪我:

和病人説話,我們可以這樣説:每個人都不知道自己哪天會離開,讓我們就好好的珍惜當下,大家一起相聚的時光。事實上也是如此。

每個人都想被看待成一個正常的人。

每個人都想感覺或給人感覺自己的存在價值。


每個人都想被看待成一個正常的人。每個人都想感覺
或給人感覺自己的存在價值。
"Me before You"
電影分享


什麼是沒有分別心。慈悲,大愛?在日常時候中,常用“我們”,normalization,感受別人的感受,令病人感覺自己不被歧視,不被令眼看待,而是大家的一部分。





3 To love is to set free,to make a better self

真正的愛,是放手,是信任,是尊重,是雙方都得到自由

電影給我很深的感覺是,人性的衝突中,
往往是考驗愛,學習愛的過程。

愛不是抱住不放,
而是給人自由!
給自己自由!

死亡:
但要摯愛 活的更好!
活著:
要給 別人帶來快樂.

男主角Will在生命的最後一刻都成為別人的生命恩人,mentor 和 生命教練,給Louisa一個很美麗的career planning. 他渴望Louisa可以活得更好,活出自己的初衷。

女主角渴望用愛帶給Will歡樂,消除他的憂鬱病。令他看到人生的希望。


電影給我很深的感覺是,人性的衝突中,往往是考驗愛,學習愛的過程。
愛不是抱住不放, 而是給人自由!
給自己自由!"Me before You"
電影分享

See their love dialogues ....

男主角 William:

"Its not a matter of giving you a chance. I've watched you these six months becoming a whole different person,someone who is just just beginning to see her possibilities. You have no idea how happy that has made me.



纏綿的愛情之後,William說:  I do not want you to be tied to me, to my hospital appointments, to the restrictions on my life.

 I do not want you to miss out on the things someone else could give you. "

- Jojo Moyes, Me Before You (Jojo, the book author)

女主角 Louisa:

I know we can do this. I know it's not how you would have chosen it, but I know I can make you happy.

And all I can say in that you make me ... you make me into someone I could not even imagine.

You make me happy, even when you're awful, I would rather be with you - even the you that you seem

to think is diminished - than with anyone else in the world. "

- Jojo Moyes, Me Before You

"You are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning."

Lou非常失落,因爲不能改變男朋友安樂死的決定。但Lou的爸爸鼓勵她「你不能改變別人,你只能儘量去愛他們」令Lou醒覺,愛是給予自由而不是佔有....最重要的是理解及接受對方。

通過不斷想改變別人,但最後是改變自己,也改變了男主角(死者)對生命的看法。

要女朋友活出自己的潛能,自己的passion!


情緒轉化,微妙微翹,深度的心靈溝通,理解,建立深刻的愛!


情緒轉化,微妙微翹,深度的心靈溝通,讀懂別人,讀懂自己,建立深刻的愛!"Me before You"電影分享 

電影帶出極重要的信息:

如果不能改變,就要選擇接受,

如果不能改變別人,

就選擇徹底底底的接納別人!

其實是完完全全的接納自己,愛自己!

在相處的過程中,都會一直鼓勵她去接觸更多新事物發去探索廣闊的世界,

到最後一刻都要她勇於追求自己想要的人生,





沒想到,這句話是求安樂死的男主角說的。怎麼會這麼大的轉變?

開始,他是一個極度憂鬱的病人,愛情,改變了他,

終於,有人讀懂了他,

他反而成為別人生命的啟萌人。

渴望愛人餘生活出屬於自己的人生,

發揮潛能,精彩的人生。

每個人都可以成爲別人的生命啟萌人。


這個電影,讓我思考很多,更加明白到:
學習讀懂別人的過程
也是讀懂自己的過程
真正讀懂別人
是改變自己的過程
令自己變得更有人性,有慈悲,
有感性,有理性的人。


Just now
學習讀懂別人的過程,也是讀懂自己的過程。真正讀懂別人,是改變自己的過程,令自己變得更有人性,感性,理性兼備的人。
"Me before You"
電影分享


4  我要你活的更好

如何在死亡來臨的陰霧籠罩下,在最愛的人離開之前,

給他一個最美麗,難忘的回憶,甚至完全意想不到的心靈轉化?

而不是活在愁雲滿布的心理世界?

把自己提前置於死地!

如何走進一個完全不同的價值觀世界,

學習理解(不一定認同),尊重?看到不是無奈,

而是由新的出路!

這個電影,把我對愛,生命,死亡的視野再打開一些;

對生命和死亡,加上愛情的課題認識更深一些:

死亡,給人最大的壓力,影響,不是死者本身,死者已去,

生存的怎樣可以活出以往的快樂,或從沒有的精彩,活出自己,更有價值,意義?這是每一個在生者需要思考的課題。就算是親人,朋友已經離開,

這個課題更是在世人要面對,要選擇的。

死亡不是完全地離開這個世界,死亡衹是一個肉體的離去,心靈的世界永遠和身邊的人共存!

正如William , 男主角在信中的聲音,當時,他已經離世:

Do not think of me too often. I do not want to think of you getting all maudlin. I will be walking beside you every step away.


不論是有意識還是無意識的,每個人離開,都會給後人帶來不可磨滅,不可預測的影響。

好好思考下,可能我們會更好好的活出自己,可能你的生命會很不同!这时,你真的可以發揮自己的潛能,同時給在自己和別人帶來快樂!或者是令自己的存在,可以令更多人好好的活下去!

一個平凡的女子,成為別人的生命教練!

一個等待死亡的病人,也成為別人生命的啟蒙者。


5 生命就是選擇

對於男主角的低落情緒,女主角有一句對白,非常震撼! You don't have to be an Arse!!

(一個愚蠢,惱人或蔑視的人,或自暴自棄的人。)

這句話好像叮醒了他。


最後,雖然不能改變安樂死的結局,但卻成為一個“最完美”的結局,

Will在父母和女朋友的陪伴下,安靜,安詳地離開這個世界。

他的遺書裡,深切表達了自己對生者的愛和對生命的期盼:

Dear Lou,

Do not think of me too often.

I do not want to think of you getting all maudlin.

 I will be walking every step away of you.


<我在你之前>最感動我的是女主角家人的無條件的支持和鼓勵!

還有男女主角生死戀!無條件的愛與接納!

如何將喪失摯愛的悲痛轉換成人生向前的動力,

我要好好的活下去!

當我們真正了解死亡的意義時,我們可以真正地認識到愛與生命的意義,

love with compassion and live with passion and dreams. Live well, Live fully.

最令我喜歡這個電影的是,它通過細膩的對話,身體語言和精湛的演技和劇本,

將非常辣手的問題,非常困難的課題,處理的很完美。


This movie is a great example how to face tough conflict - esp. life and death,

love, and how to peacefully solve it, (每個人都成長了 everyone is growing up, ) move forward.

電影曠展了我們對死亡和生命的意義:更深,更寬,更廣!

終於明白“我在你之前 - Me Before You” 真正意思 -

這是男主角William的話:他在說:遇見你之前 - “我已經決定了要安樂死”



但這個外人看來是殘酷而難以接受的決定,


經過愛的洗滌,愛的力量,變成我要你活得更好!




It is a movie about “Love,  Death and Life” and Euthanasia  
安樂死)相信這是一個耐人尋味的話題。對於如何死亡,
每個人都有自己的看法, 學習死亡的課題,
幫助自己面对恐懼,克服恐惧,坦然面對任何困難。


A movie about “Love, Death and Life” and Euthanasia (安樂死)對於如何死亡,每個人都有自己的看法, 學習死亡的課題,幫助自己面对恐懼,克服恐惧,坦然面對任何困難。
"Me before You"
電影分享


CK sharing:

在Me Before You, 男主角不願意因愛而改變自己的決定,因為,我要您好好的,活下去,不要痛苦的愛,要女主角開心快樂地重蹈男主角過去開心快樂的軌跡!無奈而偉大的愛❤❤❤我哋都要讓自己開心快樂呀😊😀☺😃😌😄


嘩!Donna, 您的感受很深!很透徹!很觸動了我👍👏🌈❤💞💓

我每次看這電影,我都很觸動,為愛而生,為愛而死,我就要您好好的,活下去,永恆的愛❤❤❤

Donna:

Thank you for your sharing, and your wonderful suggestion to have this movie workshop.

Reference:

http://mypetridish.com/blog/me-before-you-by-jojo-moyes-book-review/

Me Before You By Jojo Moyes – BOOK REVIEW



3 11 2017

今天工作坊的冥想:

https://soundcloud.com/donna-dream-hypnosis/meditation-for-movie-watching-me-before-you

Meditation For Movie Watching "Me Before You"

今天,我們一起看電影 Me Before You, 還有我的家人,我們一起為所有在病中作戰,飽受疾病煎熬的父母們,孩子們,朋友們祈禱。盼望他們可以在家人的陪伴下,安心療養,早日康復。不論將來大家在哪裡,大家的心中都有對方。

You are always on our mind.


電影如夢境,電影如人生,走進別人的故事,體驗別人的人生,和別人同哭同笑,從反思中成長。




電影如夢境,電影如人生,
走進別人的故事,體驗別人的人生,和別人同苦同笑,從反思中成長。