Wednesday, November 29, 2017

永遠的陪伴 - My speech on the memorial ceremony of my dad



首先,謝謝大家來參加我們親愛的爸爸黃漢仁教授的追思會。

爸爸於2017年,11月25日,即上個禮拜六下午因病,在瑪麗醫院與世長辭。

現在,我們起立,一起為黃先生默哀一分鐘。然後大家可以輕輕的鞠個躬。


謝謝。請大家坐下。

我是黃先生的大女兒,我代表我們三姐弟妹及家人,讀出給爸爸的信。

爸爸

從小到大, 你一直是我們心目中的偶像,我們的inspiration。

大夢想家,實踐家

你不僅是一位大夢想家,而且是一位不折不扣的實踐家!在你心中,
從沒有什麽大不了的困難;

爸爸,記得五年前在美国,家人为你搞了一个80歲的壽筵,你向眾親朋友講出自己80嵗后的生涯規劃,你的夢想。你説,“我還有想做些事情,一个是想在再多旅游几个国家,另一个是要寫書,一本關於石油工業技術的書”。

也是你的第二本书。回到香港,你马上开始着手准备,倾心忘我,埋头苦干,把自己的病和年纪完全抛在脑后!

當時,我們都很擔心你的身體,你有心臟病,背脊剛剛做了大手術,不適宜常坐,大量書寫書對你是身體是一個高體力,高腦力的挑戰。但沒人可以勸阻你放棄你的夢想。你每天都在克服大量的困難,包括身體和記憶力的退化,還要學習新的科技,update自己的對石油工業的最新發展。無論是大暑天,還是寒冷的冬天,甚至不到十度的房間裏,仍抱病把自己關在房間,抓緊每分每秒的看書,整合資料,寫書。

這位老教授,30多年前寫了一本油田化學專業的技術著作,並在大學創建這個專業。對中國石油工業和教育界做出顯著貢獻。現在,你又帶領頂尖的技術人才,共同合作,展現石油開採技術基礎和新發展的書,這本書在去年的今天出版了。


媽媽是這本書的技術總編輯,曾經是石油大學的講師,退休前在香港做電腦翻譯總編輯,在這個關鍵時候,成為你的最好拍檔,你們兩位 “七十、八十”後,完全忘記自己的花甲年紀,繼續發揮自己的才能和潛能,記得在在出書的最後階段,你們在美國,要克服時差的問題,日夜奮戰到半夜,埋首校對、整理、編輯,不分假日週末。雖然你們身體都有毛病,但那種為夢想豁出去的精神,為祖國,為下一代做些事情的熱情,為我們後代做出了活生生的榜樣。

從你身上,我們學到什麼是渴望,什麼是夢想:

渴望是邁向理想的過程中,有一股熱情,日日夜夜讓你著迷,不感厭倦!

夢想是堅持過程中有很多困難要面對,卻讓你感到幸福的東西。

你還和我分享你的夢境,在寫書的時候,你說常常夢見自己在海中潛水,和美海龜,魚兒暢遊,好想寫完書,再到馬爾達夫浮潛。然後你和家人真的去潛水了!

從你身上,我仍看可到三歲孩子無憂無慮的影子,那份對任何事物都充滿好奇 心的童真。我也明白為什麼年齡在你心靈上從不留痕跡。

因為你永遠活在當下,發夢、追夢,生命總是充滿無限潛能,無限可能性……在你的人生字典裡,根本沒有失敗二字,只有體驗,嘗試和成長!

回想我們姐弟妹三個的的成長經歷,我們真的很幸運。為了我們三個的前途,爸爸媽媽你們兩個,放棄自己喜愛的大學工作,為我們三個在香港找學校,可以繼續上學,經歷了難以想像的困難,都有賴於爸爸你敢想敢做,有賴於你永遠在無可能中找到可能性,令我們有今天的事業和幸福生活,爸爸在背後的付出,為我們奔波,我們的感激,不能用言語表達。


Just do what you love and dream......

從你們身上,我們還學習到什麼叫做終身學習,熱愛生命。什麼叫Do what you dreams and love what you do!

近幾年,我告訴他,我想做心理輔導工作,提過催眠治解夢和敘事治療,幫助人們找到自己的內在力量,睡得更好,效率更高,  精神更好,活的更好。這也是我初衷。你很有興趣的了解我的工作,還親歷親為,幫我修改文章,糾正我的廣東話,和媽媽一起來體驗解夢和生涯規劃及故事療愈工作坊,感受夢境的力量,故事的力量。

你說,這是一個很有意義的工作,相信我可以幫助到很多人。給我很大鼓勵。從中,我深深感受到什麼是100% 支持和100% 信任!

爸爸的人生哲學和實踐

在過去十幾年,我一直在爸爸身邊,學習創業,你完全放手,讓我做自己的boss,讓我毫無壓力的發揮自己。當有不同意見時,你用聆聽,身教,教曉我求大同,存小異,教我尊重別人的出發點,對事不對人,你的寬宏大量,從大局著想,和藹相處的精神,對我產生深遠的影響。

爸爸,你是一個非常有紀律性,有discipline 的 人,幾十年如一日,每天早上起床步行,中午小休,晚上11點前睡覺。爸爸,從你身上,我們明白到什麼覺擦身體的需要,真正的愛自己。

爸爸,今天我們再次重溫你在80嵗壽宴的和我們分享你的人生經驗,你説,做人要誠實,積極,創意。

在面對生命的挑戰,特別是疾病的時候,你說,既來之,則安之,衹要帶著接納的心,帶著平靜的心,病痛也會大大減輕。你還鼓勵其他親人面對疾病。

爸爸,在我腦海裡,你那從不放棄的精神,仍咬緊牙關練習走每一步路的情形,你跌倒後,痛到半死,但很快又忘記的情形,教我們從容面對一天天的失去,失去記憶,失去自我照顧的能力,讓我們學習如何面對年邁,由青春活潑,龍精虎猛,變的老態龍鍾的生理過程。
那就是接納自己不能改變的事實,擁抱生命每一個的挑戰。

爸爸,今年初你還幫我一起準備《看電影,講故事》的工作坊。一個支援長期病患者家屬的工作坊,電影Still Alice一席話,你幫我做翻譯後的修改,然後你全神灌注的聆聽我讀出Alice,一位年輕的腦退化教授的心聲:

“我的昨天在消失了,我的明天也不確定,我為每一天而活著。我活在此刻。我會忘記我站在你面前,發表演講。但因為我明天會忘記,並不意味著我今天不可以活在當下。我今天也會忘記一些東西,但這並不意味著今天對我不重要。

請大家不以為我在受苦。其實我好努力。努力成為周圍的一部分,和從前的我保持連接。活到這刻,我告訴自己,事實上,我唯一能做到的,就是活在此刻。”

活在此刻,就是你一生,特別是您患重病的最後日子的寫照。

從爸爸身上,我們不斷學習什麽是幸福,什麽是失去的藝術:

失去沒有什麼可怕,可怕的是害怕失去的恐懼
死亡沒有什麽恐怖,恐怖的是對死亡本身的恐懼




接受現實,找到內在的幸福和平靜

照顧慢慢開始智障爸爸的時期,我們對這個病也有更深的感受,給我們機會,學習帶著包容,同理,極大的耐心和無限的愛去照顧病重的家人。

最後日子

爸爸,你真的很堅強,堅持完成生命的最後挑戰,費力,奮力的呼吸到最後一口氣。無憾地離開。

樣子就像是在天堂睡覺,好放鬆,好平靜。

在醫院住了6天,大部分時間都昏​​​​迷,但每當兒女,孫兒從美國下機,飛奔醫院來看你,你都強力打開眼睛,聽我們的溫馨呼喚,有一次,我們圍在你身邊,你用盡全身力氣,把手伸出來,和我們握手,感謝每一位的到來,每一份愛和問候。

我們握著你他的手,說,我們都在你身邊,我們不會離開你,永遠不會,你好好睡吧。

爸爸,這一年你過得很不容易,給我最深的印像是,從不叫苦,從不抱怨,有幾次跌倒,頭破血流,又青又淤,你都說,沒事,i still can walk, I am ok. 從你的表情,告訴我們,雖然你痛的要命,你想我們,不要為你擔心。想我們看到,你還有希望。

這一個月,每一口飯,都會嗆,每走一步,都氣促,我們是多麽的渴望你還可以走下去!最後哀求我們,“我真的不能走了,要坐輪椅了。”

陪伴爸爸最後的日子,最深的感受是,

可以吃飯,真好
可以呼吸,真好
可以自己大小便,真好
可以自己走路,真好
可以好好睡一覺,真美
可以有夢,可以追夢,太美。

活著真好

只要活著,就要把自己好好的愛回來,好好的和自己在一起。

爸爸,我想告訴你,我對死亡真的沒有那麼害怕了,因為看著你一天天走向日落,感覺是一種修行,接納生命的規律,好好去體驗死亡,會倍加珍惜生命,你給我做出最好,最後的身教。活生生的生命教育。


爸爸,您解脫痛苦那天,我的身體突然輕盈很多,真有些奇特的感覺,我還問自己,怎麽會這樣,再好好感受自己的感受,哦,原來我的心已經飛到天堂,陪伴你的日子不會停止,或者,你一直在陪伴著我們。你的精神是永遠留在我們心中,守護著我,祝福著我。
爸爸,今天媽媽變得更加愛自己,更加堅强;
孫子們都更加懂事,快速成長,
因為你,我們三個孩子的家人,還有你的孫子,
還有媽媽的家人,我們的心都緊緊的連在一起,更加親密,團結。

爸爸的知覺,身體雖然停頓,你的溫和,笑容的樣子,你的慈悲,沒有大不了的困難的性格,永遠在無可能中找到可能性的態度,解決問題的創意,將夢想變成現實的高度執行力...他的樂觀精神,將永遠留在我們心裡,inspiring us to move forward.

爸爸,此時此刻,我有千言萬語,今天之後,我會每天和您談心,就好像在我身邊一樣。

爸爸最記得是你參加過我的幾次解夢工作坊,理工專上學院的生涯規劃工作坊,最後一次是 “旅遊故事分享會" ,你還哼歌表達你最喜歡的歌曲!

所以我和家人決定送給您一個打破傳統的“人生畢業禮”。大家坐在一起,聊聊爸爸的故事,趣事,分享和他相處的感受,印象,表達對他的思念,也抒發對您深深的愛,令我們後輩對你瞭解更多,更深,幫助我們承傳您的精神,相信這是你很想見到的。



親愛的爸爸,你的溫柔和笑容,
你的慈悲和樂觀,你的創意和衝勁, 你對生命的熱情和渴望,將永遠的陪伴著我們,
Always Move Forward!

爸爸, 今天很多你的老朋友,親人,都從四面八方,國內和海外來到你的身邊,懷念您,相信你在天堂也會聽到,看到,幸福的笑出來……

這一段時間,大家,還有好多朋友,親人,給我和我爸爸,媽媽,家人無限的鼓勵和支持,令我們在困難時候感受愛的擁抱,我們全家無言感激...

謝謝大家今天來看和我們一起分享,給爸爸祝福。






讓我們為天下所以患病的朋友,家人祝福。

謝謝大家。 (我會鞠躬。)

這幾天,我們看了爸爸大量的相片,聽了媽媽講你的故事,我們為你製作的一短片 - 爸爸的生命路。現在請大家觀看。


30 11 2017


No comments:

Post a Comment